Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« fuite »»»

« fuite » dans :
Rob. Garnier
~ Plutôt, du jour flambant…
Du Bellay
~ De quel torrent…
La Jessée
~ Le tiède flair…
~ Qu’on nombre l’Ost…
Pontaymeri
~ Thétis ne verse pas…

~#~














 

Fuite. Couarde, soudaine, légère, dange­reuse, ouverte, tremblante, accé­lérée, repentine, évi­table, trompeuse, ou trompe­resse, délayante, igno­mi­nieuse, vilaine, courante, disposte, cala­mi­teuse, suivie, ou poursuivie, honteuse, infâme, errante, nocturne, secrète, prompte, déshon­nête, ailée, vergo­gneuse, préci­pitée, entre-suivie, poudreuse, hâtée, soigneuse, triste, pressée, timide.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 109r° [Gallica, N0050715_PDF_224]
(texte modernisé).

[Fugitif. Énée, Saturne.]

[Fuitif /-ive /-s. An ou année, biche, cerf, cheval, chèvre, chevreuil, daim, Énée, fère, mois, pieds, serf, servant ou serviteur, temps.]

[Fuyante. Eau, voix.]

[Fuyard /-arde /-s. Âge, aile, an ou année, biche, cerf, cheval, chèvre, chevreuil, daim, eau, Euripe, Eury­dice, fère, flots, foudre, gloire, heures, homme, honte, joie, jour, lièvre, nuau ou nuage, nue ou nuée, occasion, oiseau, ombrage ou ombre, ombres, onde, Parthes, pieds, poisson, poupe, remède, richesses, Satyres, songe, taureau, temps, vague, vie, voile à voguer, voix.]

[Jour-fuyant. Vice.]























Fuite. Couarde, soudaine, legere, dange­reuse, ouuerte, tremblante, acce­leree, repentine, eui­table, trompeuse, ou trompe­resse, delaiante, igno­mi­nieuse, vilaine, courante, disposte, cala­mi­teuse, suiuie, ou poursuiuie, honteuse, infame, errante, nocturne, secrette, prompte, deshon­neste, ailee, vergoi­gneuse, preci­pitee, entre-suiuie, poudreuse, hastee, soigneuse, triste, pressee, timide.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 109r° [Gallica, N0050715_PDF_224]
(texte original).

[Fugitif. Ænee, Saturne.]

[Fuiante. Eau, voix.]

[Fuiard [+fuïard +fuiart] /-arde /-s. Aage, aile, an ou annee, biche, cerf, cheual, cheure, cheureil, dain, eau, Euripe, Eury­dice, fere, flots, foudre, gloire, heures, homme, honte, ioie, iour, lieure, nuau ou nuage, nue ou nuee, occasion, oiseau, ombrage ou ombre, ombres, onde, Parthes, pieds, poisson, pouppe, remede, richesses, Satyres, songe, taureau, temps, vague, vie, voile à voguer, voix.]

[Fuitif /-iue /-s. Ænee, an ou annee, biche, cerf, cheual, cheure, cheureil, dain, fere, mois, pieds, serf, seruant ou seruiteur, temps.]

[Iour-fuiant. Vice.]

[R]