Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« serf ou serviteur »»»

« servant », « serf /-s » ou « serviteur /-s » dans :
Fr. Habert
~ Recevez donc…
Ronsard
~ Plutôt le bal…
Fontaine
~ Mon petit fils… [strophe 7]
Baïf
~ Rien étreindre ne puis…
Pasquier
~ Puisque je vois…
Goulard
~ Je cours, et n’en puis plus…
Hesteau
~ Passants ne cherchez plus…
Cath. Des Roches
~ Belle plutôt les eaux…
Cornu
~ Lucrèce, je ne puis…
Lasphrise
~ Qui veut nombrer…

~#~














 

Serf, Servant ou Serviteur. Fidèle, humble, diligent, obséquieux, dameret, agile, curieux, féal, étrange ou étranger, fuitif, obé­issant, prompt, damoi­selet, officieux, souillard, domes­tique, marche-après, suivant, loyal, ordi­naire, soumis ou démis, rede­vable, sujet, affec­tionné, esclave, misé­rable, secret, obligé, ministre ou ministrant, estafier.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 245r° [Gallica, N0050715_PDF_496]
(texte modernisé).

[Serf /serve. Ava­rice, capti­vité, contrainte, esclave, igno­rance, joug, obé­is­sance, prisonnier, volupté.]

[Serve du vent. Voile à voguer.]

[Serviable. Hommage, obé­is­sance.]

[Servile. Capti­vité, hommage, obé­is­sance, révé­rence.]

[Voir aussi servage, service ou servi­tude.]























Serf, Seruant ou Seruiteur. Fidele, humble, diligent, obsequieus, dameret, agile, curieus, feal, estrange ou estranger, fuitif, obe­issant, prompt, damoi­selet, officieus, soüillard, domes­tique, marche-apres, suiuant, loial, ordi­naire, soubmis ou demis, rede­uable, subiet, affec­tionné, esclaue, mise­rable, secret, obligé, ministre ou ministrant, estafier.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,1571,
f° 245r° [Gallica, N0050715_PDF_496]
(texte original).

[Serf /serue. Aua­rice, capti­uité, contrainte, esclaue, igno­rance, ioug, obei­s­sance, prisonnier, volupté.]

[Serue du vent. Voile à voguer.]

[Seruiable. Hommage, obeis­sance.]

[Seruil /-ile. Capti­uité, hommage, obe­is­sance, reue­rence.]

[Voir aussi seruage, seruice ou serui­tude.]

[R]