Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« fidélité »»»

« fidélité » dans :
La Jessée
~ Au bon arbre, au Rosier…
Blanchon
~ Le Printemps gracieux… [strophe 12]
Cornu
~ Plutôt du ciel astré…

~#~














 

Fidélité. Sûre ou assurée, loyale, conscien­cieuse, sainte, invio­lable, chrétienne, reli­gieuse, constante, sociable, incor­rup­tible, ferme.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 101v° [Gallica, N0050715_PDF_209]
(texte modernisé).

[Féal /-ale. Ami, compagnon, loyauté, serf, servant ou serviteur.]

[Fidèle /-s. Adresse, alliance, ami, amie, amitié, assu­rance, berger, bonté, bourgeois, carquois, chasteté, chien, citoyen, compagnon, devoir, dextre, dogue, droit, Église, épouse ou épousée, femmette et femme­lette, garde ou gardien, guide, hommage, loyauté, mains, merci, nautonier ou nocher, nuit, obéis­sance, oreille, Pâris, pasteur, pâtre ou pastoureau, privauté, promesse, religion, secours, serf, servant ou serviteur, serment, Suisses, vérité, yeux.]

[Fidèle époux. Dieu.]

[Fidèle garde. Chien.]

[Fidèle gardien. Argus.]

[Fidèle guide. Yeux.]























Fidelité. Seure ou asseuree, loiale, conscien­tieuse, sainte, inuio­lable, chrestienne, reli­gieuse, constante, sociable, incor­rup­tible, ferme.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 101v° [Gallica, N0050715_PDF_209]
(texte original).

[Feal /-ale. Ami, compagnon, loyauté, serf, seruant ou seruiteur.]

[Fidele /-s. Adresse, alliance, ami, amie, amitié, asseu­rance, berger, bonté, bourgeois, carquois, chasteté, chien, citoien, compagnon, debuoir, dextre, dogue, droict, Eglise, espouse ou espousee, femmette & femme­lette, garde ou gardien, guide, hommage, ieux [yeux], loyauté, mains, merci, nautonnier ou nocher, nuit, obeis­sance, oreille, Paris [Pâris], pasteur, pastre ou pastoureau, priuauté, promesse, religion, secours, serf, seruant ou seruiteur, serment, Suisses, verité.]

[Fidele espous. Dieu.]

[Fidele garde. Chien.]

[Fidele gardien. Argus.]

[Fidele guide. Ieux [yeux].]

[R]