Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« an ou année »»»
 

An ou Année. Léger, tournoyant, entre-tassé, fuyard, mobile, florissant, bref ou long, préci­piteux, fragile, soudain, fuitif, retourné ou retournant, fatal, irré­vo­cable, déclinant, tôt-passé, révolu, successif, coulant, vite, peu durable, subsé­cutif, glissant, tardif, muable, léger [doublon], volant, serpentin, emplumé, labile, renaissant, entre-suivi, rapporte-fruit, variable, survivant, tortueux, couleuvré.

Les Égyptiens avant l’invention des lettres, pour signifier l’an, ils peignaient un dragon ou serpent qui mordait sa queue.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
ff. 15v°-16r° [Gallica, N0050715_PDF_37_38]
(texte modernisé).

[Chargé d’ans. Vieil ou vieillard.]

[Prince ou fils de l’année. Été.]























An ou Annee. Leger, tournoiant, entre-tassé, fuiart, mobile, florissant, brief ou long, preci­piteus, fragile, soudain, fuitif, retourné ou retournant, fatal, irre­uo­cable, declinant, tost-passé, reuolut, succesif, coulant, viste, peu-durable, subse­cutif, glissant, tardif, muable, leger [doublon], volant, serpentin, emplumé, labile, renaissant, entre-suïui, rapporte-fruit, variable, suruiuant, tortueus, couleuuré.

Les Ægyptiens auant l’inuention des lettres, pour signifier l’an, ils peignoient vn dragon ou serpent qui mordoit sa queuë.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 15v°-16r° [Gallica, N0050715_PDF_37_38]
(texte original).

[Chargé d’ans. Vieil ou vieillard.]

[Prince ou fils de l’annee. Esté.]