Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« vieil ou vieillard »»»

« vieil » ou « vieux » dans :
Le Gaygnard
~ En toutes piété…

~#~














 

Vieil ou Vieillard. Rioteux, maussade, nesto­réan, taquin, ridé, criard, pesant, rêveur, bizarre, endormi, revêche, morfondu, ancien, songeard, caduc, branlant, cuméan, roupieux, avare, croulant, grommeleur, catarrheux, mal-plaisant, rabroueur, maladif, gris ou grison, cousu, rude, tanceur, hono­rable, rusé, tremblant ou tremblotant, aver­tineux, thésau­riseur, recru, paresseux, dodineur, marche-tard, faible, las ou lassé, inac­cos­table, goutteux, recuit, pince-maille, rechigné, mal-traitable, hargneux, prudent, censeur, radoteux, chenu, renfrogné, curieux du futur, imbé­cile, rébar­batif, cassé, long d’espoir, timide, dédaigneux, tempo­riseur, chagrin, froid, rassoté, languide ou langoureux, perclus, décré­pité, rigoureux, chauve, usé, rabat-joie, potieux, c.-à-d. morose et diffi­cile, eschars, sévère, âpre, hébété, impotent ou impuissant, ava­ricieux, véné­rable, estropiat, fâcheux, austère, grisâtre, courbe, tousseux, repreneur, chiche, hâve, censorin, ombre de mort, mélan­co­lique, pensif, grave, chagrineux, babillard, mémo­ratif, sage, mal-gracieux, débile, misé­rable, soupçonneux, fourré, aché­ron­téan, languard, obstiné, mûr, expert ou expé­ri­menté, voûté, chargé d’ans. De Vieil on tire deux dimi­nutifs Vieillot et Vieillotte.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 277r°v° [Gallica, N0050715_PDF_560_561]
(texte modernisé).

[Vieillard. Bacchus, Charon, Danaüs, Neptune, Nestor, Océan, Saturne, temps, tremblement.]

[Voir aussi vieillesse et Suzanne.]























Vieil ou Vieillard. Rioteus, maussade, nesto­rean, taquin, ridé, criard, pesant, resueur, bisarre, endormi, reuesche, morfondu, ancien, songeard, caduque, branlant, cumean, roupieus, auare, croslant, grommeleur, catarreus, mal-plaisant, rabroueur, maladif, gris ou grison, cousu, rude, tanseur, hono­rable, rusé, tremblant ou tremblotant, auer­tineus, thesau­riseur, recreu, paresseus, dodineur, marche-tard, foible, las ou lassé, ina­cos­table, gouteus, recuit, pinse-maille, rechigné, mal-traictable, hargneus, prudent, censeur, radoteus, chenu, renfrogné, curieus du futur, imbe­cille, rebar­batif, cassé, long d’espoir, timide, desdaigneus, tempo­riseur, chagrin, froid, rassotté, languide ou langoureus, perclus, decre­pité, rigoureus, chauue, vsé, rabat-ioïe, potieux, I. morose & diffi­cile, eschars, seuere, aspre, hebeté, impotent ou impuissant, aua­ricieus, vene­rable, estropiat, facheus, austere, grisatre, courbe, tousseus, repreneur, chiche, haue, censorin, ombre de mort, melan­cho­lique, pensif, graue, chagrineus, babillard, memo­ratif, sage, mal-gratieus, debile, mise­rable, soupçonneus, fourré, ache­ron­tean, langard, obstiné, meur, expert ou expe­ri­menté, vouté, chargé d’ans. De Vieil on tire deux dim. Vieillot & Vieillote.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 277r°v° [Gallica, N0050715_PDF_560_561]
(texte original).

[Vieillard. Bacchus, Charon, Danaüs, Neptune, Nestor, Ocean, Saturne, temps, tremblement.]

[Voir aussi vieillesse et Susanne.]