Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« impuis­sance »»»

« impuissance » dans :
La Jessée
~ Assuré je m’élève…

~#~














 

Impuissance. Faible, mala­dive, estropiate, percluse, vieille, débile, langou­reuse ou languide, vérolée, chance­lante, goutteuse, para­ly­tique, infirme, tremblante ou tremblo­tante, décharnée.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 136r° [Gallica, N0050715_PDF_278]
(texte modernisé).

[Impotent. Malade, vieil ou vieillard.]

[Impuissant. Homme, malade, vieil ou vieillard.]























Impuissance. Foible, mala­diue, estropiate, percluse, vieille, debile, langou­reuse ou languide, verollee, chance­lante, gouteuse, para­ly­tique, infirme, tremblante ou tremblo­tante, descharnee.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 136r° [Gallica, N0050715_PDF_278]
(texte original).

[Impotent. Malade, vieil ou vieillard.]

[Impuissant. Homme, malade, vieil ou vieillard.]

[R]