Simon GOULART (1543-1628)
Ainsi que l’œil…
Le Préambule des
innom­brables
Poèmes chrétiens de Montméja [et alii],
1574.

«««

textes de
Goulart

 

«««

dispo­sition du
pré­ambule
(vers 1-4)

»»»

«««

topos des
innom­brables

»»»

«««

propos :
les bontés de Dieu

 

ouvrir sur Gallica : Suite des Imitations chrétiennes, II, sonnet LXXVII, p. 213.

Ainsi que l’œil qui sur les eaux s’avance,
Est ébloui, si les flots se poussant
Il veut compter, ou les feux paraissant
La nuit au ciel en si belle ordonnance.

Voulant aussi célébrer la puissance
De l’Éternel, éperdu je me sens,
Comme n’étant fourni d’assez de sens,
Pour en toucher d’un point la connaissance.

Et si je veux éplucher mes malheurs,
Plutôt aurai-je épuisé tous les pleurs
Qu’épand l’Aurore en mille matinées.

Si je ne puis ô Dieu tes biens compter :
Tu pourras bien tous mes maux surmonter,
Et me bénir d’éternelles années.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Ainsi que l’œil qui sur les eaux s’avance,
Est ébloui, si les flots se poussant
Il veut compter, ou les feux paraissant
La nuit au ciel en si belle ordonnance.

Voulant aussi célébrer la puissance
De l’Éternel, éperdu je me sens,
Comme n’étant fourni d’assez de sens,
Pour en toucher d’un point la connaissance.

Et si je veux éplucher mes malheurs,
Plutôt aurai-je épuisé tous les pleurs
Qu’épand l’Aurore en mille matinées.

Si je ne puis ô Dieu tes biens compter :
Tu pourras bien tous mes maux surmonter,
Et me bénir d’éternelles années.

 

En ligne le 20/04/08.
Dernière révision le .23/11/11.