Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« œil »»»


¶ l’œil du ciel : le soleil
 

Œil. Lumineux, clairvoyant. cherchez yeux.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 181v° [Gallica, N0050715_PDF_369]
(texte modernisé).

[Grand œil de Dieu. Soleil.]

[Oculaire /-s. Appa­rence, Argus, larmes, lumière, paupières, regard ou regar­dure, signe, vue.]

[[Mon] œil. Nos amoureux transis […] en leurs écrits, princi­pa­lement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]

[Œil ardent. Apollon.]

[Œil de bœuf. Mores.]

[Œil du monde. Apollon, Soleil.]

[Œil-taureau. Bacchus.]























Oeil. Lumineus, clair-uoiant. cherchez ievx.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 181v° [Gallica, N0050715_PDF_369]
(texte original).

[Grand œil de Dieu. Soleil.]

[Oculaire /-s. Appa­rence, Argus, larmes, lumiere, paulpieres, regard ou regar­dure, signe, veuë.]

[[Mon] œil. Noz amoureus transis […] en leurs escrits, princi­pa­lement vers celles dont ils esperent obtenir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]

[Œil ardent. Apollon.]

[Œil de beuf. Mores.]

[Œil du monde. Apollon, Soleil.]

[Œil-toreau. Bacchus.]

[R]