Grèce. Ancienne, menteuse ou menteresse, œil du monde, mère des arts, fameuse, mère des philosophes, excellente.
La Grèce ainsi dite d’un nommé Grec, lequel naquit en ce pays-là, et en fut le premier Roi, a été jadis une des principales et plus célèbres régions de l’Europe : Mais aujourd’hui elle est presque toute déserte, et au grand déshonneur du nom Chrétien, le Turc la domine. Les limites d’icelle sont dès le détroit de terre d’Isthme Corinthien, et s’étendent du septentrion au midi à la mer Égée et vers le couchant à la mer Ionique. Les Thermopiles la partissent par le milieu, comme l’Apennin fait l’Italie. Cette Grèce est divisée en plusieurs parties, dont les principales sont Macédoine qui a six régions, Épire cinq, Achaïe, neuf, et Péloponnèse huit.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 117r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_240]
(texte modernisé).
[Grec /grecque /-s. Achaïe, Agamemnon, Athènes, Corinthe, fable, Hélène, Hercule, Lède, Minerve, Pénélope.]
[Grec-français. Baïf, Salel.]
[Lumière de la Grèce. Corinthe.]
[Poète grec. Dorat, Homère.]
[Voir aussi Grecs ou Grégeois et Démosthène, Laïs, Médée, Nestor, Périandre, Xerxe ou Xerxès.]
[Voir encore Allemagne, Angleterre, Espagne, France, Italie, Scythie, Sicile, Thrace et Afrique, Arabie, Asie, Égypte, Libye…]
Grece. Ancienne, menteuse ou menteresse, œil du monde, mere des arts, fameuse, mere des philosophes, excellente.
La Grece ainsi dicte d’vn nommé Grec, lequel nasquit en ce païs-là, & en fut le premier Roi, a esté iadis vne des principales & plus celebres regions de l’Europe : Mais auiourd’hui elle est presque toute deserte, & au grand deshonneur du nom Chrestien, le Turc la domine. Les limites d’icelle sont des le destroit de terre d’Isthme Corinthien, & s’estendent du septentrion au midi à la mer Egee & vers le couchant à la mer Ionique. Les Thermopiles la partissent par le meilleu, comme l’Apennin fait l’Italie. Ceste Grece est diuisee en plusieurs parties, dont les principales sont Macedoine qui a six regions, Epire cinq, Achaie neuf, & Peloponnese huict.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 117r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_240]
(texte original).
[Grec /grecque [+greque] /-s. Achaïe, Agamemnon, Athenes, Corinthe, fable, Helene, Hercule, Lede, Minerue, Penelope.]
[Grec-françois. Baif, Salel.]
[Lumiere de la Grece. Corinthe.]
[Poete grec. Aurat, Homere.]
[Voir aussi Grecs ou Gregeois et Demosthene, Laïs, Medee, Nestor, Periandre, Xerxe ou Xerxes.]
[Voir encore Alemaigne, Angleterre, Espagne, France, Italie, Scythie, Sicile, Thrace et Ægipte, Affrique, Arabie, Asie, Libye…]