««« Li­bye »»»

« libys­sæ are­næ » (latin), « Libye », ou « libyque rivage » dans :
Ma­rulle
1497
~ Non tot Atti­ca mella… (L’Attique n’a pas tant de miel…)
Baïf
1555
~ Ni la mer tant de flots…
Jacques de Romieu
1584
~ Qui compte­ra les fleurs…
Louven­court
1595
~ Qui peut comp­ter…

~#~














voir aussi
« Libye » selon
# Martin, 1544.
 

Libye. Cuite, afri­caine, sau­vage, bouil­lante, mons­trueuse, sté­rile, sèche, ar­dente, sa­blon­neuse, aride, noire.

Libye, qu’autre­ment nous appe­lons Afrique, a pris son nom, ainsi qu’on estime, de Libs roi de Mau­ri­ta­nie, qui se jeta sur le pays et le mit en sa sujé­tion. C’est une région fort ample, brû­lée de chaud, qui est fort sablon­neuse, et conte­nant plu­sieurs peuples tous menant une vie sau­vage, et n’habi­tant la plu­part que sous la chape du ciel.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 148r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_302]
(texte modernisé).

[Libyen /-ienne /-s. Bar­bares, ci­nabre, Ju­pin ou Ju­pi­ter, lion, Mores, once ou lynx, ours.]

[Libyque. Peuplier.]


 

«««  #  »»»

Jean MARTIN, 1544.
 

Libye et Afrique c’est une même chose.

Jean MARTIN, L’Arcadie de Messire Jacques Sannazar,
mise d’Italien en Fran­çais, 1544, « Exposi­tion de plu­sieurs mots conte­nus en ce livre, dont l’intelli­gence n’est commune »,
f° 125r° [Gallica, NUMM-110564, PDF_249]
(texte modernisé).


 

«««  #  »»»

Libye. Cuite, affri­caine, sau­uage, boüil­lante, mons­trueuse, ste­rile, seiche, ar­dente, sa­blon­neuse, aride, noire.

Libye, qu’autre­ment nous appel­lons Affrique, a prins son nom, ainsi qu’on estime, de Libs roi de Mori­ta­nie, qui se iet­ta sur le païs & le mit en sa subiec­tion. C’est vne region fort ample, bru­lee de chaud, qui est fort sablon­neuse, & conte­nant plu­sieurs peuples tous menans vne vie sau­uage, & n’habi­tans la plus­part que soubs la chappe du ciel.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 148r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_302]
(texte original).

[Libyen /-ienne /-s. Bar­bares, cin­nabre, Iup­pin ou Iup­pi­ter, lion, Mores, once ou lynce, ours.]

[Libyque. Peuplier.]



 

«««  #  »»»

Iehan MARTIN, 1544.
 

Libye & Afrique c’est une mesme chose.

Iehan MARTIN, L’Arcadie de Messire Iaques Sannazar,
mise d’Italien en Francoys, 1544, « Exposi­tion de plu­sieurs motz conte­nuz en ce liure, dont l’intelli­gence n’est commune »,
f° 125r° [Gallica, NUMM-110564, PDF_249]
(texte original).