Ombrage ou Ombre. Frais, secret, amoureux, feuillu, obscur, épais, hospitale, paresseux, lent, estival, mouvant, sommeilleux, doux, aggravé, endormi ou endormant, paisible, suivant, écarté, mol, vert ou verdoyant, herbu, noir, tremblotant, fuyard.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 183r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_372]
(texte modernisé).
[Adombré /-ée. Brouillard, vie, vit.]
[Ombrage des montagnes. Sapin.]
[Ombrageux /-euse /-s. Arbre, branche, chêne, cheveux, con, feuillard ou feuille, feuillée, figuier, forêt, fraîcheur ou frescade, Ide, noyer, orme, Pélion, roc, roche ou rocher, taillis, ténèbres, verdure, yeuse.]
[Ombre de mort. Malade, vieil ou vieillard.]
[Ombre vivante. Homme.]
[Ombreux /-euse /-s. Achéron, Alpes, antre, arbre, arbreau ou arbrisseau, Averne, bocage, bois, branche, brouillard, buisson, caverne, chêne, Cocyte, coin, con, enfer, Érymanthe, fau, fouteau ou hêtre, feuillard ou feuille, feuillée, figuier, forêt, fosse, fraîcheur ou frescade, frêne, haie, Ide, image, Mânes, minuit, mont ou montagne, motte d’homme ou de femme, myrte, noyer, nuau ou nuage, nue ou nuée, nuit, obscurité, olivier, Orque, pâleur, palme ou palmier, pampre, Pélion, plaine, poil, prison, rameau, rivage ou rive, roc, roche ou rocher, sapin, saule, secrète, silence, soir ou serée, Styx, taillis, Tartare, ténèbres, tombe ou tombeau, val ou vallée, vêpre ou vêprée, verdure, vigne, yeuse.]
[Vertu adombrée. Hypocrisie.]
[Voir aussi ombres.]
Ombrage ou Ombre. Frais, secret, amoureus, fueillu, obscur, espais, hospitale, paresseus, lent, estiual, mouuant, sommeilleus, doux, agraué, endormi ou endormant, paisible, suiuant, escarté, mol, vert ou verdoiant, herbu, noir, tremblotant, fuiard.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 183r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_372]
(texte original).
[Adombré /-ee. Brouillard, vie, vit.]
[Ombrage des montagnes. Sapin.]
[Ombrageus /-euse /-s. Arbre, branche, chesne, cheueus, con, figuier, forest, frescheur ou frescade, fueillard ou fueille, fueillee, Ide, ieuse, noier, orme, Pelion, roc, roche ou rocher, taillis, tenebres, verdure.]
[Ombre de mort. Malade, vieil ou vieillard.]
[Ombre viuante. Homme.]
[Ombreus /-euse /-s. Acheron, Alpes, antre, arbre, arbreau ou arbrisseau, Auerne, bocage, bois, branche, brouillard, buisson, cauerne, chesne, Cocyte, coin, con, enfer, Erymanthe, fau, fouteau ou hestre, figuier, forest, fosse, frescheur ou frescade, fresne, fueillard ou fueille, fueillee, haie, Ide, ieuse, image, Manes, minuit, mont ou montaigne, motte d’homme ou de femme, myrte, noier, nuau ou nuage, nue ou nuee, nuit, obscurité, oliuier, Orque, palleur, palme ou palmier, pampre, Pelion, plaine, poil, prison, rameau, riuage ou riue, roc, roche ou rocher, sapin, saulle, secrete, silence, soir ou seree, Styx, taillis, Tartare, tenebres, tombe ou tombeau, val ou valee, verdure, vespre ou vespree, vigne.]
[Vertu adombree. Hypocrisie.]
[Voir aussi ombres.]