Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« olivier »»»

« cærula Palladis arbor » (arbre bleu de Pallas) dans :
Ovide
~ Autant que de lièvres…

~#~














 

Olivier. Feuillu, toujours-vert, gommeux, arbre de paix, vif, branchu, frondoyant, paci­fique, rameux, tardif, palladien, ombreux, perruqué.

Caton en son livre de la Vie rustique, dit qu’il faut planter les Oliviers ès lieux exposés au soleil, qui néanmoins regardent direc­tement le couchant. On dit aussi que telle est l’ini­mitié de l’Olivier, et du Chêne, que les plantant l’un près de l’autre, ils s’entrefont mourir dans peu de temps l’un ou l’autre. Cet arbre est sacré à la déesse Pallas.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
ff. 17v°-18r° [Gallica, N0050715_PDF_371_372]
(texte modernisé).

[Voir aussi chêne, houx, laurier, myrte, orme, palme ou palmier, pin, sapin…]























Oliuier. Fueillu, tousiours-uert, gommeus, arbre de paix, vif, branchu, frondoiant, paci­fique, rameus, tardif, palladien, ombreus, perruqué.

Caton en son liure de la vie rustique, dit qu’il faut planter les Oliuiers és lieux exposez au soleil, qui neantmoins regardent direc­tement le couchant. On dit aussi que telle est l’ini­mitié de l’Oliuier, & du Chesne, que les plantans l’vn pres de l’autre, ils s’entrefont mourir dans peu de temps l’vn ou l’autre. Cet arbre est sacré à la deesse Pallas.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 17v°-18r° [Gallica, N0050715_PDF_371_372]
(texte original).

[Voir aussi chesne, houx, laurier, myrte, orme, palme ou palmier, pin, sapin…]