««« pin »»»

« pins » ou « pin » dans :
Ron­sard
1553
~ Toujours ne tem­pête…
Du Bartas
1578
~ Et de vrai, si d’un rien…
Cornu
1583
~ Le tonnerre pres­sé…
~ Plutôt au ciel astré…
Des­aurs
1589
~ Tel qu’un pas­sant…
Angot
1603
~ Toute chose prend fin…

~#~














 

Pin. Mon­ta­gner ou mon­tueux, éle­vé, touf­fu, sau­vage, au­da­cieux, hé­ris­sé, gom­meux, droit, haut, sa­cré, bran­chu, ré­si­neux, l’hon­neur du bo­cage, pom­meux, odo­rant, cybé­lien, fleu­ri, sour­cil­leux, ma­dré, vert, che­ve­lu, ma­ri­time, gras, ri­va­ger.

De cet arbre y a plu­sieurs espèces, les­quelles selon la diver­si­té des cli­mats, et assiettes pro­duisent leur bois, et leur fruit. Les Alle­mands font grand cas des ais, pour bâtir des Pins qui jettent leur résine blanche, et odo­rante, non seu­le­ment à cause de leur ma­drure qui est belle, mais aus­si pource qu’ils sentent bon. Cet arbre est sacré à Cybèle.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 207r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_420]
(texte modernisé).

[Pineuse. Poix.]

[Voir aussi buis, châ­tai­gnier, chêne, cor­mier, cy­près, fau, fou­teau ou hêtre, frêne, houx, lau­rier, myrte, noyer, oli­vier, oran­ger, orme, palme ou pal­mier, peu­plier, sa­pin, saule…]


 

«««  #  »»»

Pin. Monta­gner ou mon­tueus, esle­ué, touf­fu, sau­uage, au­da­cieus, he­ris­sé, gom­meus, droit, haut, sa­cré, bran­chu, re­si­neus, l’hon­neur du bo­cage, pom­meus, odo­rant, cy­be­lien, fleu­ri, sour­cil­leus, ma­dré, verd, che­ue­lu, ma­ri­time, gras, ri­ua­ger.

De cet arbre y a plu­sieurs especes, les­quelles selon la diuer­si­té des cli­mats, & assiettes pro­duisent leur bois, & leur fruit. Les Alle­mans font grand cas des ais, pour bas­tir des Pins qui iettent leur resine blanche, & odo­rante, non seu­le­ment à cause de leur ma­drure qui est belle, mais aus­si pource qu’ils sentent bon. Cet arbre est sacré à Cybele.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 207r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_420]
(texte original).

[Pinneuse. Poix.]

[Voir aussi buys, chas­tai­gnier, chesne, cor­mier, cy­prés, fau, fou­teau ou hestre, fresne, houx, lau­rier, myrte, noier, oli­uier, oran­ger, orme, palme ou pal­mier, peu­plier, sa­pin, saulle…]