Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« houx »»»

« Houx » dans :
Jodelle
~ J’aime le vert laurier…
Expilly
~ Avant qu’une autre Dame…

~#~














 

Houx. Piquant, glueux ou glutineux, mordant, toujours-vert, fort, poignant, noueux ou nouailleux, sauvage, hérissé, pliant, entassé, souple.

Cet arbre est toujours vert, et produit sa feuille semblable à celle de laurier, plus large toutefois, grassette, et piquante, tout à l’entour. Son écorce est verte, et d’icelle on fait du glu ni plus ni moins que de Viorne.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 129r° [Gallica, N0050715_PDF_264]
(texte modernisé).

[Voir aussi chêne, laurier, myrte, olivier, orme, palme ou palmier, pin, sapin…]























Houx. Piquant, glueus ou glutineus, mordant, tousiours verd, fort, poignant, noüeus ou noüailleus, sauuage, herissé, pliant, entassé, soupple.

Cet arbre est tousiours vert, & produit sa fueille semblable à celle de laurier, plus large toutesfois, grassette, & piquante, tout à l’entour. Son escorce est verde, & d’icelle on fait du glu ni plus ni moins que de Viorne.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 129r° [Gallica, N0050715_PDF_264]
(texte original).

[Voir aussi chesne, laurier, myrte, oliuier, orme, palme ou palmier, pin, sapin…]