Ombres. Infernales, obscures, vagabondes, légères, sépulcrales, muettes, fuyardes, peureuses, vaines, tristes, solitaires, veuves, impalpables, vides, noires, paisibles, épouvantables, poudreuses, ensevelies, grêles, pâlissantes, misérables, volages, froides, nuitales, effrayantes, stygiennes, pâles, ténébreuses, évanouissantes, avernales, plutoniennes, tromperesses, horribles, idoles, errantes, achérontées, terribles, affreuses, aveugles.
On use de cette diction au masculin et féminin.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 183r° [Gallica, N0050715_PDF_372]
(texte modernisé).
[Ombre de mort. Malade, vieil ou vieillard.]
[Ombre vivante. Homme.]
[Ombreux /-euse /-s. Achéron, Averne, Cocyte, enfer, Mânes, Orque, Pluton, Styx, ténèbres, tombe ou tombeau.]
[Roi des ombres. Pluton.]
[Voir aussi ombrage ou ombre.]
Ombres. Infernales, obscures, vagabondes, legeres, sepulchrales, muettes, fuiardes, paoureuses, vaines, tristes, solitaires, veuues, impalpables, vuides, noires, paisibles, espouuantables, poudreuses, enseuelies, gresles, pallissantes, miserables, volages, froides, nuittales, effroiantes, stygiennes, palles, tenebreuses, esuanoüissantes, auernales, plutoniennes, tromperesses, horribles, idoles, errantes, acherontees, terribles, affreuses, aueugles.
On vse de ceste diction au masculin & feminin.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 183r° [Gallica, N0050715_PDF_372]
(texte original).
[Ombre de mort. Malade, vieil ou vieillard.]
[Ombre viuante. Homme.]
[Ombreus /-euse /-s. Acheron, Auerne, Cocyte, enfer, Manes, Orque, Pluton, Styx, tenebres, tombe ou tombeau.]
[Roi des ombres. Pluton.]
[Voir aussi ombrage ou ombre.]