Effrai ou Effroi. Subit, peureux, étonnant, dangereux, épouvantable, frémissant, tumultueux, fortuit, horrible, improviste, turbulent, horrible [doublon], timide, nuital, triste, merveilleux, terrible.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 86r° [Gallica, N0050715_PDF_178]
(texte modernisé).
[Effrayant /-ante /-s. Abîme, alarme, antre, Aquilon, armes et armures, canon, caverne, Cerbère, César, cheval, choc, crainte, cri, démon, Minerve, ombres, précipice, tuerie.]
[Effroyable /-s. Aboi, acier, alarme, antre, armée, artillerie, assaut, Atropos, audace, Bellone, bruit, camp, canon, caverne, Cerbère, César, chien, crainte, cri, cruauté, démon, fère, forêt, fosse, foudre, fureur, guerre, Hercule, horreur, lion, loup, Mânes, Mars, monstre, mort, onde, pâleur, Parthes, peur, poison, précipice, puissance, rage, serpent, son, songe, Styx, tambour ou tambourin, tempête, tigre, tonnerre, tremblement, vacarme, venin, vent.]
[Ineffroyable /-s. Mars, preux, race.]
[Voir aussi frayeur, frisson.]
Effrai ou Effroi. Subit, paoureus, estonnant, dangereus, espouuantable, fremissant, tumultueus, fortuit, horrible, improuiste, turbulent, horrible [doublon], timide, nuital, triste, merueilleus, terrible.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 86r° [Gallica, N0050715_PDF_178]
(texte original).
[Effraiant [+effroiant] /-ante /-s. Abysme, alarme, antre, Aquilon, armes & armeures, Cæsar, canon, cauerne, Cerbere, cheual, choc, crainte, cri, démon, Minerue, ombres, precipice, tuerie.]
[Effroiable /-s. Abboi, acier, alarme, antre, armee, artillerie, assault, Atropos, audace, Bellone, bruit, Cæsar, camp, canon, cauerne, Cerbere, chien, crainte, cri, cruauté, démon, fere, forest, fosse, foudre, fureur, guerre, Hercule, horreur, lion, loup, Manes, Mars, monstre, mort, onde, palleur, Parthes, peur, poison, precipice, puissance, rage, serpent, son, songe, Styx, tabour ou tabourin, tempeste, tigre, tonnerre, tremblement, vacarme, venin, vent.]
[Ineffroiable /-s. Mars, preux, race.]
[Voir aussi frayeur, frisson.]