Rage. Furieuse, bouillante ou bouillonnante, martiale, folle, échevelée, insatiable, furibonde, poignante, forte, bouffie, âpre, fielleuse, bruyante, pâle, frénétique, vineuse, chaude, effrénée, aveugle, brûlante, indiscrète, précipiteuse, débridée, flamboyante, effroyable, cruelle, envieuse, sanglante, dommageable, émue, horrible, indomptable, écumeuse, ardente, passionnée, triste, dépite ou dépiteuse, insensée, brutale, tempétueuse, forcenée, téméraire, belliqueuse, turbulente, félonne, inhumaine, animée, pernicieuse, méchante, ennemie, misérable, désespérée, incurable, contagieuse, mue, tombante, flâtrée, endormie, rhumatique.
Ces dernières 7 ou 8 épithètes, je les ai tirées du livre de Vénerie de M. Du Fouilloux.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
ff. 224v°-225r° [Gallica, N0050715_PDF_455_456]
(texte modernisé).
[Enragé /-ée /-s. Amoureux ou amant, bave, Borée, Canicule, Cerbère, cruauté, écume, Érinne, fureur, guerre, haine, jalousie, Mars, peste, prêtresses, soif, tempête, tigre, tourmente, vent, ventre, Vénus, violence.]
[Rageux /-euse /-s. Abandon ou bandon, jeunesse ou jouvence, Nymphes, passe-temps, Satyres, Sylvains, Vénus, volupté.]
[Voir aussi mal ou maladie, vérole.]
Rage. Furieuse, bouillante ou bouillonnante, martiale, folle, escheuelee, insatiable, furibonde, poignante, forte, bouffie, aspre, fielleuse, bruiante, palle, frenetique, vineuse, chaude, effrenee, aueugle, brulante, indiscrette, precipiteuse, desbridee, flamboiante, effroiable, cruelle, enuieuse, sanglante, dommageable, esmeuë, horrible, indomtable, escumeuse, ardente, passionnee, triste, despite ou despiteuse, insensee, brutale, tempestueuse, forcenee, temeraire, belliqueuse, turbulente, felonne, inhumaine, animee, pernitieuse, meschante, ennemie, miserable, desesperee, incurable, contagieuse, mue, tombante, flastree, endormie, reumatique.
Ces dernieres 7. ou 8. epithetes, ie les ai tirés [sic] du liure de Venerie de M. du Fouilloux.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
ff. 224v°-225r° [Gallica, N0050715_PDF_455_456]
(texte original).
[Enragé /-ee /-s. Amoureus ou aimant, baue, Boree, Canicule, Cerbere, cruauté, Erinne, escume, fureur, guerre, haine, ialousie, Mars, peste, prestresses, soif, tempeste, tigre, tourmente, vent, ventre, Venus, violence.]
[Rageus /-euse /-s. Abandon ou bandon, ieunesse ou iouuence, Nymphes, passetemps, Satyres, Syluains, Venus, volupté.]
[Voir aussi mal ou maladie, verole.]