Bruit. Tumultueux, criquant ou criquetant, effroyable, murmurant, enroué, confus, impétueux, frémissant, criard, éclatant, hautain, violent, horrible, tempétueux ou tempestatif, retentissant, tumultuaire, soudain, résonnant.
Pareillement Bruit signifie Renom et est pris en bonne et mauvaise part :
Fameux, commun, populaire, notable, épars, semé, épandu, porte-nouvelle, divulgué, léger, célèbre. vois renommée.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 41v° [Gallica, N0050715_PDF_89]
(texte modernisé).
[Bruyant /-ante /-s. Aile, Aquilon, arc, Arne, bonde, charrette ou chariot, cours d’eau, cri, eau, fleuve, flots, foudre, gazouillement ou gazouillis, lion, mer, murmure, onde, orage, palais, rage, ruisseau, sagette, sanglier, tempête, tonnerre, torrent, trait, vague, vers.]
[Haut-bruyant /-ante /-s. Aboi, alarme, chaîne, chant et chanson, Homère, poète, sanglots, son, vent, voix.]
[Voir aussi vacarme.]
Bruit. Tumultueus, criquant ou criquetant, effroiable, murmurant, enroué, confus, impetueus, fremissant, criard, esclatant, hautain, violent, horrible, tempestueus ou tempestatif, retentissant, tumultuaire, soudain, resonnant.
Pareillement Bruit signifie Renom & est prins en bonne & mauuaise part:
Fameus, commun, populaire, notable, espars, semé, espandu, porte-nouuelle, diuulgué, leger, celebre. voi renommee.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 41v° [Gallica, N0050715_PDF_89]
(texte original).
[Bruiant /-ante /-ans. Aile, Aquilon, arc, Arne, bonde, charette ou chariot, cours d’eau, cri, eau, fleuue, flots, foudre, gazouillement ou gazouillis, lion, mer, murmure, onde, orage, palais, rage, ruisseau, sagette, sanglier, tempeste, tonnerre, torrent, traict, vague, vers.]
[Haut-bruiant /-ante /-ans. Abbai, alarme, chaine, chant & chanson, Homere, poete, sanglots, son, vent, voix.]
[Voir aussi vacarme.]