««« flam­be ou flam­me »»»

« flammæ » (latin), « flamme », « flam­mèches » ou « flammes » dans :
Ovide
1er siècle [1492]
~ In caput alta suum… (À leur source, pro­fonds…)
Scève
1544
~ Toujours n’est pas…
Phi­lieul
1548 [1555]
~ Grâces qu’à peu… (Canz., 213)
Du Bellay
1549
~ Ces Cheveux d’or sont les Liens…
1550
~ Ô fleuve heu­reux…
Tyard
1551
~ Qui voit (Phé­bus…
~ Ô, de mon jour…
Ron­sard
1552
~ Le feu jumeau…
1578
~ Plutôt le bal…
Baïf
1552
~ Dans ces coraux…
~ Haute beau­té…
~ Mets-moi au bord…
1555
~ À rames vogue­ra…
~ Doux dédain, douce paix…
1573
~ Trait, feu, piège d’Amour…
Des Autels
1553
~ Amour apprit…
~ De Jupi­ter…
La Haye
1553
~ Ce petit Dieu m’a mis…
Jo­delle
1553
~ Phébus, Amour, Cypris…
1574
~ Sapphon la docte Grecque…
~ Je me trouve et me perds…
~ Myrrhe brû­lait jadis…
~ Qu’Hymen, Amour, le ciel…
[1870]
~ Oncques trait, flamme ou lacs…
Magny
1553
~ Je trouve en vous…
~ Entre les flots…
1557
~ Comme un blanc à sagette…
Tahu­reau
1554 [1870]
~ En quel fleuve aré­neux…
Buttet
1561
~ Un lourd esprit…
~ Trait, flamme, et lacs d’amour…
~ Quand le clair ciel…
Belleau
1565
~ Amour étant las­sé…
1572
~ Plutôt la terre avor­te­ra…
Turrin
1572
~ Le mois de Mars…
Des­portes
1573
~ Être chaud et gla­cé…
~ Quel feu par les vents ani­mé…
~ Comme quand il advient…
Saint-Gelais
1574 [1873]
~ Du triste cœur…
Jamyn
1575
~ Tant de feux aux car­fours…
de Brach
1576
~ Je chante la cha­leur…
Le Loyer
1576
~ Ta beauté, ta ver­tu…
~ Hé, Cruelle, ne veux-tu pas…
Du Pré
1577
~ Que je cherche les champs…
Hes­teau
1578
~ Ta vertu, ta bon­té…
~ Œil bel œil, orne­ment…
~ Toujours de Jupi­ter…
Pon­toux
1579
~ Ce gentil feu…
1585
~ Tant puissante est l’ardeur…
La Jessée
1583
~ L’aveugle Archer…
~ Je meurs vivant…
~ Tu me sur­pris…
~ Plutôt la terre ingrate…
~ Vos beaux yeux ado­rés…
~ Le jeune Cerf navré…
Blan­chon
1583
~ J’aime plus que mes yeux…
~ Le printemps gra­cieux… [strophes 5 et 6]
~ La rigueur du Tyran…
Cornu
1583
~ Avant que Pheli­pot…
Jacques de Romieu
1584
~ Béni le jour…
Joseph Du Chesne
1584
~ Ô Lèthe som­meil­leux…
Bi­rague
1585
~ Si quand le corps…
Du Monin
1585
~ Yeux pur cris­tal d’amour…
~ Pardonne-moi Nom­bril…
~ Ô du sacré Nom­bril…
Isaac Habert
1585
~ Autant qu’on voit la nuit…
Le Gay­gnard
1585
~ D’un destin ordon­né…
Pontay­me­ri
1594
~ Où sont vos yeux confus ?…
Louven­court
1595
~ Les traits, le feu, les nœuds…
Las­phrise
1597
~ Ah beaux tour­ments…
~ Plutôt le monde…
~ Je le veux appe­ler…
Alca­non
1598
~ Le torrent, le vent…
Angot
1603
~ Ni mes humides pleurs…
~ Quand je pense être fort…
Ner­vèze
1605
~ Beaux cheveux mes liens…
Claude Gar­nier
1609
~ Ores les airs…
~ Plutôt seront les ondes…

~#~














 

Flambe ou Flamme. Vive, ar­dente, fu­meuse, sub­tile, chaude, dril­lante, élan­cée, noir­cis­sante, allu­mée, cui­sante, éthé­rée, lente, amor­tie, brû­lante, for­ce­née, on­doyante, noire, échauf­fante, prompte, cha­leu­reuse, pé­til­lante, em­bra­sée, va­ga­bonde, étin­ce­lante, âpre, bril­lon­nante, lé­gère, fer­vente, ignée, vo­lante, nui­tale, vio­lente, su­bite, trem­blante ou trem­blo­tante, fu­rieuse, pour­sui­vante, lu­mi­neuse, cri­que­tante ou cra­que­tante, vague. De Flamme vient Flam­mèche. Cen­dreuse, morte, noire.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 102v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_211]
(texte modernisé).

[Enflam­bé /-ée. Ivrogne, peste, ul­cère, vi­sage.]

[Enflam­mé /-ée /-s. Ardents, ar­deur, artil­le­rie, bou­let, bran­don, bra­sier, Ca­ni­cule, cha­leur, che­mi­née, co­lère, cou­rage, foudre, four­naise, fu­reur, gouttes, im­pé­tuo­si­té, ire, juil­let, Phlé­gé­thon, rai ou rayon, So­leil, yeux.]

[Flambant /-ante. Chan­delle, Chi­mère, colère, éclair, Etna, étoile, feu, four­naise, fu­reur, pierre ou pier­re­rie, rou­geur, So­leil, splen­deur, ti­son, ton­nerre, tour­bil­lon, ver­mil­lon.]

[Flamboyant /-ante /-s. Ardeur, armes et ar­mures, astre, bois, bran­don, cha­leur, chan­delle, Chi­mère, ciel, éclair, épée, étin­celle, Etna, fer, feu, four­naise, lampe, lion, Olympe, Orient, Phlé­gé­thon, Plu­ton, rage, rai ou rayon, rou­geur, ru­bis, So­leil, splen­deur, te­nailles, ti­son, Ti­tan, torche, Vul­cain, yeux.]

[[Ma] flamme. Nos amou­reux tran­sis […] en leurs écrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils espèrent obte­nir quel­que faveur, […] appellent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]

[Flammeuses. Narines ou na­seaux.]


 

«««  #  »»»

Flambe ou Flamme. Viue, ardente, fu­meuse, sub­tile, chaude, dril­lante, eslan­cee, noir­cis­sante, allu­mee, cui­sante, æthe­ree, lente, amor­tie, bru­lante, for­ce­nee, on­doiante, noire, eschauf­fante, prompte, cha­leu­reuse, pe­til­lante, em­bra­see, va­ga­bonde, estin­ce­lante, aspre, bril­lon­nante, le­gere, fer­uente, ignee, vo­lante, nuit­tale, vio­lente, su­bite, trem­blante ou trem­blo­tante, fu­rieuse, pour­sui­uante, lu­mi­neuse, cri­que­tante ou cra­que­tante, vague. De Flamme vient Flam­mesche. Cen­dreuse, morte, noire.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 102v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_211]
(texte original).

[Enflam­bé /-ee. Iurongne, peste, vi­sage, vl­cere.]

[Enflam­mé /-ee /-ez /-ees. Ardens, ar­deur, ar­til­le­rie, bou­let, bran­don, bra­sier, Ca­ni­cule, cha­leur, che­mi­nee, cho­lere, cou­rage, foudre, four­naise, fu­reur, gouttes, ieux [yeux], im­pe­tuo­si­té, ire, iuil­let, Phle­ge­thon, ray ou raion, So­leil.]

[Flambant /-ante. Ætna, chan­delle, Chi­mœre, cho­lere, esclair, estoille, feu, four­naise, fu­reur, pierre ou pier­re­rie, rou­geur, So­leil, splen­deur, ti­son, ton­nerre, tour­bil­lon, ver­mil­lon.]

[Flamboiant [+flamboïant] /-ante /-ans /-antes. Ætna, ar­deur, armes & ar­meures, astre, bois, bran­don, cha­leur, chan­delle, Chi­mœre, ciel, esclair, espee, estin­celle, fer, feu, four­naise, ieux [yeux], lampe, lion, Olympe, Orient, Phle­ge­thon, Plu­ton, rage, ray ou raion, rou­geur, ru­bis, So­leil, splen­deur, te­nailles, ti­son, Ti­tan, torche, Vul­can.]

[[Ma] flamme. Noz amou­reus tran­sis […] en leurs escrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils esperent obte­nir quel­que faueur, […] appelent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]

[Flammeuses. Narines ou na­seaus.]