Démon. Subtil, volage, poste divin, léger, vagabond, courrier, ailé, souple, agile, tôt-changé, hurlant, effroyable, menteur, dispos, habile, affreux, esprit conjuré, mutin, nueux, impatient, traître, ensorcelé, malin, follet, infernal, errant, masqué, badin, criard, inconstant, pernicieux, invoqué, trompeur, aérien, frémissant, frauduleux, terrain ou terrestre, sot, impudent, transformé, tremblant, hideux, effrayant, malheureux, exécrable, pervers, nuital, malencontreux, rebelle, mauvais, feu-fuyant, aquatique, igné, ami des ténèbres.
Les anciens ont parlé diversement des esprits qu’ils appelaient Démons, tant de leur demeure que de leur puissance : Mais en notre religion ce sont bons ou mauvais anges, encore le plus souvent ce mot de Démon est pris en mauvaise part, tant ainsi qu’Ange se prend ordinairement en la bonne.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 78r° [Gallica, N0050715_PDF_162]
(texte modernisé).
Démon. Subtil, volage, poste diuin, leger, vagabond, courrier, ailé, soupple, agile, tost-changé, hurlant, effroiable, menteur, dispos, habile, afreus, esprit coniuré, mutin, nueus, impatient, traistre, ensorcelé, malin, folet, infernal, errant, masqué, badin, criard, inconstant, pernitieus, inuoqué, trompeur, aërien, fremissant, frauduleus, terrain ou terrestre, sot, impudent, transformé, tremblant, hideus, effroiant, malheureus, execrable, peruers, nuital, malencontreus, rebelle, mauuais, feu-fuiant, aquatique, ignee, ami des tenebres.
Les anciens ont parlé diuersement des esprits qu’ils appelloient Démons, tant de leur demeure que de leur puissance : Mais en nostre religion ce sont bons ou mauuais anges, encores le plus souuent ce mot de Démon est prins en mauuaise part, tant ainsi qu’Ange se prend ordinairement en la bonne.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 78r° [Gallica, N0050715_PDF_162]
(texte original).