««« es­prit »»»

« esprit », « esprits » ou « espe­rit » dans :
Salel
1540
~ Pour récréer…
~ [Quant est à moi…
Phi­lieul
1548 [1555]
~ Ayant parfois honte… (Canz., 20)
~ Où prit amour… (Canz., 220)
~ Amour m’a mis… (Canz., 133)
~ L’honoré jour… (Canz., 157)
~ D’un coup amour… (Canz., 178)
~ Ores se tait le ciel… (Canz., 164)
Du Bellay
1549
~ Fasse le Ciel…
~ Ô faible Esprit…
1550
~ Ces cheveux d’or, ce front…
1552
~ Ce ne sont pas…
1569
~ Bravime esprit…
Tyard
1549
~ J’ai tant crié…
1555
~ En la froi­deur…
Des Autels
1550
~ Toutes les fois…
1551
~ J’étais tout seul…
~ Mon cœur, ma voix…
1553
~ De Jupi­ter…
Ron­sard
1552
~ Ô traits fichés…
1553
~ Ni de son chef…
1578
~ En ma dou­leur…
1584
~ Plutôt le bal…
~ Doux fut le trait…
Baïf
1552
~ Dans ces coraux…
~ Haute beau­té…
1555
~ Ô céleste beau­té…
1573
~ J’aime ce teint…
La Haye
1553
~ Ce petit Dieu m’a mis…
Magny
1553
~ Elle est à vous…
~ Ce ne fut onc…
1557
~ Je l’aime bien…
~ Quand je vois qu’elle écrit…
~ Ces beaux che­veux do­rés…
~ Vivons, Belle, vi­vons…
Tahu­reau
1554 [1870]
~ Cet œil friand…
~ Si d’un Horace…
Pele­tier
1555
~ Plus mes désirs…
~ Je deviens las…
~ Cette beau­té…
~ Ceux qui vou­dront…
La Tays­son­nière
1555
~ Si de Baïf…
Pas­quier
1555
~ Ô sot désir…
~ Plutôt des dieux…
Taille­mont
1556
~ D’une pro­por­tion…
~ La main (gage de foi)…
Bu­gnyon
1557
~ Ton chef, ton crin…
La Gra­vière
1558
~ Phèdre voyant…
Babi­not
1559
~ Qui veut de Dieu…
Buttet
1561
~ Un lourd esprit…
1575
~ On ne voit point…
La Bode­rie
1571
~ Phébus, Pei­thon…
~ S’il est vrai, mon Do­rat…
1582
~ Ci-dort avec Dori…
Turrin
1572
~ Comme jadis…
Jean de La Taille
1573
~ Las, cepen­dant…
Gadou
1573
~ Si vous vou­lez…
Des­portes
1573
~ [Quand je vois les tor­rents…
~ Mettez-moi sur la mer…
1594
~ Je porte plus au cœur…
Jo­delle
1574
~ Que n’ai-je mes esprits…
Robert Gar­nier
1574
~ [Le temps modère tout…
Gou­lart
1574
~ [Non, non, Zéphyre…
~ Ô mal non mal…
~ Ô pas épars…
~ Laisse-moi mon Sei­gneur…
Chante­louve
1576
~ Ô pas épars…
~ Avoir grand cœur…
~ En noble sang…
de Brach
1576
~ [Mais non, mais non…
Le Loyer
1576
~ Quand j’aper­çois…
~ Ta beauté, ta ver­tu…
Le Saulx
1577
~ L’Éternel qui sans jours… (Th., 65)
Du Bartas
1578
~ [L’oise­leur, le pê­cheur…
~ [Les discor­dants accords…
Boys­sières
1578
~ L’on peut or’ con­tem­pler…
~ Le nerf, le corps, la chair…
1579
~ Apollon radieux…
Pon­toux
1579
~ Bour­gogne, France…
Cour­tin
1581
~ Ô doux pro­pos…
Du Monin
1582
~ Neptun, Pluton, Éole…
1585
~ Le ruisseau cha­mar­rant…
~ Bouche, riche ci­té…
La Jessée
1583
~ Qui nom­bre­ra…
~ Au bon arbre, au Rosier…
~ Le Dieu Vul­cain…
~ Beauté céleste…
~ Plutôt la terre ingrate…
~ [Pour te mon­trer aus­si…
~ Que de grâces, d’attraits…
Cathe­rine Des Roches
1583
~ La Beauté, la doc­trine…
~ Pithon, Diane, Mi­nerve…
~ Les Muses, la Pi­thon…
~ Ô belle Main qui l’arc…
Blan­chon
1583
~ Amour est vie, et mort…
~ Comme quand la Cu­maine…
~ [Mais pour les ensei­gner…
Cornu
1583
~ Le tonnerre pres­sé…
~ Mon cœur, mon doux sou­ci…
Jacques de Romieu
1584
~ Ni ce miel qui si doux…
Joseph Du Chesne
1584
~ [Ô Lèthe som­meil­leux…
Bi­rague
1585
~ Un poil blond enla­cé…
~ Plutôt les pâles Sœurs…
~ Ton poil doré…
~ Qui compte­ra les fleurs…
Isaac Habert
1585
~ Quand je te veux louer…
Le Gay­gnard
1586
~ Ma Plume mainte fois…
~ En toutes pié­té…
Fondi­mare
1586
~ Le Gras meurt, qui vivant…
Cou­rant
1586
~ Partout, ici, là-haut…
Tami­sier
1587
~ Tout cela que le Ciel…
Le Poulchre
1587
~ À mon cruel tour­ment…
Trel­lon
1587
~ De la bouche, des yeux…
Sponde
1588
~ [Je sais bien, mon Esprit…
1604
~ Si j’avais comme vous…
Bris­set
1589
~ [Plutôt, plu­tôt la mer…
Poupo
1590
~ [Il n’y a pas au bord…
Du Tron­chet
1595
~ Quelquefois je prends honte… (Canz., 20)
Louven­court
1595
~ L’air parfu­mé…
Expil­ly
1596
~ La vive neige…
Las­phrise
1597
~ Madame fit em­prunt…
~ Non sans cause, Beau­vais
Guy de Tours
1598
~ Ô des Amours…
Ber­thrand
1599
~ Baigne-toi dans mon sang…
~ Bien que sur terre…
Grisel
1599
~ Si vous comp­tez les flots…
Sainte-Marthe
1600
~ De Nature, du Ciel…
Mage de Fief­me­lin
1601
~ La chair, le monde, Adam…
~ Toujours ne se voit pas…
~ Comme l’Éclair du Nord…
Angot
1603
~ Qui pourrait voir au ciel…
Ner­vèze
1605
~ Je vous perds beaux che­veux…
Malde­ghem
1606
~ Étant par­fois hon­teux… (Canz., 20)
Claude Gar­nier
1609
~ Ce front d’albâtre…
Ber­nier de La Brousse
1618
~ Rien sinon que des vœux…
Certon
1620
~ Esprits qui vole­tez…
~ Mignards, doux, gra­cieux…
~ Prés verdis de gazons…
~ Sous ce large peu­plier…
~ Dieu des che­mins…
~ Satan, la mort, l’enfer…
Mar­beuf
1628
~ Oreilles la nature…
~ Beau corail sou­pi­rant…
d’Aubi­gné
[1874]
~ Du plus sub­til du feu…
~ Piéça ton natu­rel…
~ Veillants, aigus, sub­tils…

~#~














¶ « malin Esprit » (Du Bartas) : Satan
 

Esprit. Divin, prompt, in­ven­tif, va­ga­bond, in­gé­nieux, vif, noble, in­vi­sible, ai­lé, brusque, voi­sin des cieux, ex­cel­lent, sub­til, gail­lard, vi­gou­reux, accort, mé­mo­ra­tif, dou­teux, aigu, gen­til, muable, cé­leste, émi­nent, rai­son­nable, pru­dent, heu­reux ou mal­heu­reux.

Ce mot a diverses si­gni­fi­ca­tions, le plus sou­vent toute­fois est pris pour l’Âme, ou pour les trois fa­cul­tés et puis­sances d’icelle, qui sont l’En­ten­de­ment, la Vo­lon­té, et la Mé­moire.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 94r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_194]
(texte modernisé).

[[Mon] esprit. Nos amou­reux tran­sis […] en leurs écrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils espèrent ob­te­nir quel­que fa­veur, […] appellent [ain­si leur] amou­reuse ou amante.]

[Esprit conjuré. Démon.]

[Esprit de roche. Amou­reuse ou amante.]

[Esprit de vérité. Le saint Esprit.]

[Le Soleil est appe­lé par les poètes […] l’esprit […] du monde.]

[Esprit sacré. Poète.]

[Le Ventre est aussi appe­lé […] libé­ral don­neur d’es­prit et d’en­ten­de­ment.]

[Médecine de l’esprit. Phi­lo­so­phie.]

[Mère des bons esprits. Cour, Paris.]

[Père des bons esprits. Mercure.]

[Peste des bons esprits. Volupté.]

[Pour les misères qu’Opi­nion fait souf­frir en toutes les contrées où elle peut ram­per, on la nomme […] poi­son de l’esprit.]

[Prison de l’esprit. Corps humain.]

[Réveille-esprit. Musique.]

[Spirituel /-elle /-s. Afflic­tion, âme, biens, con­tem­pla­tion, pas­sions.]


 

«««  #  »»»

Esperit ou Esprit. Di­uin, prompt, in­uen­tif, va­ga­bond, in­ge­nieus, vif, noble, in­ui­sible, ai­lé, brusque, voi­sin des cieux, ex­cel­lent, sub­til, gail­lard, vi­gou­reus, accort, me­mo­ra­tif, dou­teus, agu, gen­til, muable, ce­leste, emi­nent, rai­son­nable, pru­dent, heu­reus ou mal­heu­reus.

Ce mot a diuerses si­gni­fi­ca­tions, le plus sou­uent tou­tes­fois est pris pour l’Ame, ou pour les trois fa­cul­tés & puis­sances d’icelle, qui sont l’En­ten­de­ment, la Vo­lon­té, & la Me­moire.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 94r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_194]
(texte original).

[[Mon] esprit. Noz amou­reus tran­sis […] en leurs escrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils es­perent ob­te­nir quel­que fa­ueur, […] appelent [ain­si leur] amou­reuse ou amante.]

[Esprit coniuré. Démon.]

[Esprit de roche. Amou­reuse ou amante.]

[Esprit de verité. Le sainct Esprit.]

[Le Soleil est appel­lé par les poëtes […] l’esprit […] du monde.]

[Esprit sacré. Poete.]

[Le Ventre est aussi appel­lé […] libe­ral don­neur d’es­prit & d’en­ten­de­ment.]

[Medecine de l’esprit. Phi­lo­so­phie.]

[Mere des bons espris. Cour, Paris.]

[Pere des bons esprits. Mercure.]

[Peste des bons esprits. Vo­lup­té.]

[Pour les miseres qu’Opi­nion fait souf­frir en toutes les contrees où elle peut ram­per, on la nomme […] poi­son de l’esprit.]

[Prison de l’esprit. Corps humain.]

[Reueill’-esprit. Musique.]

[Spirituel /-elle /-s. Afflic­tion, ame, biens, con­tem­pla­tion, pas­sions.]