Menace. Orgueilleuse, dépite, impudente, sourcilleuse, triste, rude, injurieuse, colère, superbe, défiante, outrageuse, vaine, grondante, impérieuse, cruelle, remâchée, présomptueuse, hardie, furieuse, outrecuidée, terrible, rigoureuse, vanteresse.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
ff. 162v-163r° [Gallica, N0050715_PDF_331_332]
(texte modernisé).
[Menaçant /-ante /-s. Acier, arc, armes et armures, bras, camp, château, cheval, couteau, cri, défense, dents, destinée ou destin, dextre, envie, épée, épine, Érinne, fère, flèche, flots, Fortune, foudre, frayeur, front, gendarme, guerre, injure, ire, Jupin ou Jupiter, lance, lois, monstre, mort, murmure, Neptune, ours, peste, Rhin, roc, roche ou rocher, roi, sanglier, sceptre, serpent, soldat ou soudard, sourcils, taureau, trait, trousse, Turcs, vague, visage, voix, yeux.]
Menace. Orgueilleuse, despite, impudente, sourcilleuse, triste, rude, iniurieuse, cholere, superbe, deffiante, outrageuse, vaine, grondante, imperieuse, cruelle, remaschee, presomptueuse, hardie, furieuse, outrecuidee, terrible, rigoureuse, vanteresse.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
ff. 162v-163r° [Gallica, N0050715_PDF_331_332]
(texte original).
[Menaçant /-ante [+menassante] /-ans /-antes. Acier, arc, armes & armeures, bras, camp, chasteau, cheual, cousteau, cri, deffense, dens, destinee ou destin, dextre, enuie, espee, espine, Erinne, fere, fleche, flots, Fortune, foudre, frayeur, front, gendarme, guerre, ieux [yeux], iniure, ire, Iuppin ou Iuppiter, lance, loix, monstre, mort, murmure, Neptune, ours, peste, Rhein, roc, roche ou rocher, roi, sanglier, sceptre, serpent, soldat ou souldart, sourcils, taureau, traict, trousse, Turcs, vague, visage, voix.]