Tisiphone. Fière, vengeresse, cruelle, pâle, échevelée, noire, sanglante, infernale, furieuse, horrible, méchante.
Elle est une des trois Furies infernales.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 263r° [Gallica, N0050715_PDF_532]
(texte modernisé).
[Voir aussi Alecton, Mégère et Érinne, Euménides.]
Tisiphone. Fiere, vangeresse, cruelle, palle, escheuelee, noire, sanglante, infernale, furieuse, horrible, meschante.
Elle est vne des trois furies infernales.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 263r° [Gallica, N0050715_PDF_532]
(texte original).
[Voir aussi Alecton, Megere et Erinne, Eumenides.]
Liens
* On peut lire le récit
dans lequel Tisiphone,
à la demande de Junon, punit Ino et Athamas
dans les vers 416 à 562 du livre
IV des Métamorphoses d’Ovide,
dans une traduction nouvelle par A.-M. Boxus et J. Poucet, en ligne sur
le site de la Bibliotheca
Classica Selecta de
l’Université Catholique de Louvain.
Par les liens contenus dans la note
consacrée à Tisiphone, on a la
possibilité de lire les passages de l’Énéide
de Virgile dont s’inspire Ovide, dans lesquels apparaissent
les Furies Allecto et Tisiphone.
* On peut voir sur Gallica la page de La Métamorphose figurée (Lyon, Jean de Tournes, 1557) intitulée La Furie et Athamas.
* La même scène du livre IV des Métamorphoses représentant Tisiphone épouvantant Ino et Athamas apparaît sur une gravure de la collection Ambrose d’illustrations de la mythologie grecque disponible sur le site de la University of Vermont.
Liens valides au 24/01/10.
