««« Ro­me »»»

« Rome » dans :
Des Autels
1551
~ Jadis d’amour…
Du Bellay
1558
~ Nouveau venu…
Grévin
1560
~ C’est aujour­d’hui ver­tu…
1561
~ Ô mélange du monde…
Saint-Gelais
av. 1574 [1873]
~ Il n’est point tant…
Gou­lart
1574
~ Le ciel, nature, l’art…
~ Tout ce que Rome tient…
Blan­chon
1583
~ J’aurais plus tôt comp­té…
Certon
1620
~ L’épou­van­table plant…

~#~














 

Rome. Capi­tale du monde, orgueil­leuse, triom­phante, an­cienne, glo­rieuse, ro­mu­lé­anne, noble, puis­sante, fa­meuse, su­perbe, ma­gni­fique, orne­ment du monde, pa­pale, grande, admi­rable, pom­peuse, guer­rière, im­mor­telle.

Rome, ville capi­tale d’Ita­lie, et jadis le chef de tout le monde, a été ainsi appe­lée de Romule son fon­da­teur. On dit qu’an­cien­ne­ment elle a eu en ses murailles 634 tours, et 37 portes : même que l’en­tour de la ville était de 20000 pas.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 232v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_471]
(texte modernisé).

[Évêque romain. Pape.]

[Romain /-aine /-s. Capi­tole, Cé­sar, cour­rier, cour­ti­sane, Église, em­pe­reur, em­pire, Flore, his­toire, Ja­nus, Lu­crèce [Ro­maine], Ovide, par­dons, re­li­gion, Sci­pion, style, théâtre, Tibre, Ti­bulle, Tra­jan, ville.]

[Voir aussi Romains et Ca­tulle, Né­ron, Tar­quin, ain­si que Co­li­sée.]


 

«««  #  »»»

Rome ou Romme. Capi­tale du monde, orgueil­leuse, triom­phante, an­cienne, glo­rieuse, ro­mu­le­anne, noble, puis­sante, fa­meuse, su­perbe, ma­gni­fique, orne­ment du monde, pa­pale, grande, admi­rable, pom­peuse, guer­riere, im­mor­telle.

Romme, ville capi­tale d’Ita­lie, & iadis le chef de tout le monde, a esté ainsi appel­lee de Romule son fon­da­teur. On dit qu’an­cien­ne­ment elle a eu en ses mu­railles 634. tours, & 37. portes: mesmes que l’en­tour de la ville estoit de 20000. pas.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 232v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_471]
(texte original).

[Euesque romain. Pape.]

[Romain [+rommain] /-aine /-s. Capi­tole, Cæ­sar, cour­rier, cour­ti­sane, Eglise, em­pe­reur, em­pire, Flore, his­toire, Ia­nus, Lu­crece [Ro­maine], Ouide, par­dons, re­li­gion, Sci­pion, style, theatre, Tra­ian, Tybre, Ty­bulle, ville.]

[Voir aussi Romains et Ca­tule, Ne­ron, Tar­quin, ain­si que Co­ly­see.]