Travail. Laborieux, pénible, soucieux, herculien, épineux, rude, véhément, intolérable, excessif, industrieux, moleste, journel ou journalier, ennuyeux, long, importable ou insupportable, grand, peineux, sisyphien, continuel, soigneux, grief, diligent, officieux, misérable, sueux, féminin, indicible, angoisseux, ouvrier, veillant, douloureux, mercenaire.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 266v° [Gallica, N0050715_PDF_539]
(texte modernisé).
[Travaillant /-ante. Affliction, faix ou fardeau, industrie, labeur, ouvrier, peine.]
Trauail ou Traueil. Laborieus, penible, soucieus, herculien, espineus, rude, vehement, intolerable, excessif, industrieus, moleste, iournel ou iournalier, ennuieus, long, importable ou insupportable, grand, peineus, sisyphien, continuel, soigneus, grief, diligent, officieus, miserable, sueus, feminin, indicible, angoisseus, ouurier, veillant, douloureus, mercenaire.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 266v° [Gallica, N0050715_PDF_539]
(texte original).
[Trauaillant /-ante. Affliction, faix ou fardeau, industrie, labeur, ouurier, peine.]