Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« œillet »»»

« œillets » ou « œillet » dans :
Du Bellay
~ Ces cheveux d’or, ce front…
Magny
~ Ces beaux cheveux dorés…
Hesteau
~ Du Soleil radieux…
Courtin de Cissé
~ Ô doux propos…
Ronsard
~ Ô doux parler…
J. de Romieu
~ Que servent ces œillets…
Lasphrise
~ Ce riche entendement…

~#~














 

Œillet. Rouge, vermeil, pourpré ou pourprin, bien-fleurant, adonin, rougissant, vermeillet, beau, fleuri ou fleurissant, aimé, doux, sanglant, gentil.

C’est le nom d’une fleur excel­lemment belle, et d’une bonne odeur.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 181v° [Gallica, N0050715_PDF_369]
(texte modernisé).

[[Mon] œillet. Nos amoureux transis […] en leurs écrits, princi­pa­lement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]

[Voir aussi amourettes, lis, rose, violette…]























Oeillet ou Oillet. Rouge, vermeil, pourpré ou pourprin, bien-fleurant, adonin, rougissant, vermeillet, beau, fleuri ou fleurissant, aimé, doux, sanglant, gentil.

C’est le nom d’vne fleur excel­lemment belle, & d’vne bonne odeur.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 181v° [Gallica, N0050715_PDF_369]
(texte original).

[[Mon] œillet. Noz amoureus transis […] en leurs escrits, princi­pa­lement vers celles dont ils esperent obtenir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]

[Voir aussi amourettes, lis, rose, violette…]