Charites. Brunettes, chastes, douces, filles de Jupiter, divines, blanches, cointes, jeunes, gracieuses, riantes, nues, mignardes, dorées.
Les Charites sont trois en nombre, assavoir Aglaé, Thalie, et Euphrosyne : que les poètes disent être filles de Jupiter et d’Eurynomé, ou bien de Vénus et de Bacchus.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
ff. 53v°-54r° [Gallica, N0050715_PDF_113_114]
(texte modernisé).
[Jeu des Charites. Rose.]
[[Ma] Charite. Nos amoureux transis […] en leurs écrits, principalement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]
[Voir aussi grâce.]
Charites. Brunettes, chastes, douces, filles de Iupiter, diuines, blanches, cointes, ieunes, gracieuses, riantes, nues, mignardes, dorees.
Les Charites sont trois en nombre, Assauoir Aglaye, Thalie, & Euphrosyne : que les poëtes disent estre filles de Iupiter & d’Eurynomé, ou bien de Venus & de Bacchus.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
ff. 53v°-54r° [Gallica, N0050715_PDF_113_114]
(texte original).
[Ieu des Charites. Rose.]
[[Ma] Charite. Noz amoureus transis […] en leurs escrits, principalement vers celles dont ils esperent obtenir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]
[Voir aussi grace.]