««« Troie »»»

« Troie » ou « Ilion » dans :
Forca­del
1548
~ Un clair soleil…
Grévin
1561
~ Ô mélange du monde…
Ron­sard
1578
~ Ô doux par­ler…
Robert Gar­nier
1579
~ Que les rocs Capha­rés…
Certon
1620
~ L’épou­van­table plant…

~#~














* Ilion : Troie
¶ « le berger, qui sa Troie déçoit » (Forca­del) : Pâris
¶ « le fugi­tif de Troie » (Certon) : Énée
 

Troie. An­cienne, in­cré­dule, su­perbe, nep­tu­nienne, puis­sante, bel­li­queuse, obs­ti­née, par­jure, phry­gienne, mi­sé­rable, forte, idéanne, grande, admi­rable, dar­da­nienne, iliaque, fa­tale, teu­crienne, an­tique, phé­béanne, dé­loyale, hec­to­réanne, pria­mide, avare, di­vine, ma­gni­fique, lao­mé­don­tide, po­pu­leuse, enne­mie des Grecs, fa­meuse.

Troie est une région de l’Asie mineure, en laquelle fut bâtie Ilion qui était la ville capi­tale, depuis aussi nom­mée Troie à cause de Tros fils d’Éric­thon, lequel après son père en fut roi : comme aussi elle a été appe­lée Dar­da­nie du roi Dar­dan, et Teu­crie de Teucre.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 268r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_542]
(texte modernisé).

[Adver­saire des Troyens. Junon.]

[Ami des Troyens. Phé­bus.]

[Capitaine troyen. Énée.]

[L’effroi de Troie. Achille.]

[Flambeau de Troie. Pâris.]

[L’honneur de Troie. Hec­tor.]

[Troyen /-enne. Bri­séis, Cas­sandre, Ga­ny­mède, Hec­tor, Ide, Mi­nerve, Pâ­ris, Po­lyxène, Priam.]

[Voir aussi Anchise, Iliade, Nep­tune, Xanthe.]


 

«««  #  »»»

Troie. An­cienne, in­cre­dule, su­perbe, nep­tu­nienne, puis­sante, bel­li­queuse, obs­ti­nee, par­iure, phry­gienne, mi­se­rable, forte, ideanne, grande, admi­rable, dar­da­nienne, iliaque, fa­tale, teu­crienne, an­tique, phe­beanne, des­loiale, hec­to­reanne, pria­mide, auare, di­uine, ma­gni­fique, lao­me­don­tide, po­pu­leuse, enne­mie des Grecs, fa­meuse.

Troie est vne region de l’Asie mineur[e], en laquelle fut bas­tie Ilion qui estoit la ville capi­tale, depuis aussi nom­mee Troie à cause de Tros fils d’Eric­thon, lequel apres son pere en fut roi: comme aussi elle a esté appel­lee Dar­da­nie du roi Dar­dan, & Teu­crie de Teucre.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 268r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_542]
(texte original).

[Aduersaire des Troiens. Iunon.]

[Ami des troiens. Phœ­bus.]

[Capitaine troien. Ænee.]

[L’effroi de Troie. Achille.]

[Flambeau de Troïe. Paris [Pâ­ris].]

[L’honneur de Troie. Hec­tor.]

[Troien /-ienne. Bri­seis, Cas­sandre, Ga­ni­mede, Hec­tor, Ide, Mi­nerue, Pa­ris, Po­lyxene, Priam.]

[Voir aussi Anchise, Iliade, Nep­tune, Xanthe.]