Vénitiens. Cauts, subtils, prudents, révérés, temporiseurs, sages, magnifiques, opulents, paisibles, fins, prévoyants, graves, politiques, l’honneur de l’Italie, pacifiques ou paisibles [doublon].
Le gouvernement de ce peuple est mélangé de trois sortes de Républiques. À savoir Monarchie, Aristocratie et Démocratie. Néanmoins il vit sous si bonnes et saintes lois qu’il ne s’étudie qu’à l’établissement, continuation, et surhaussement de la gloire de sa République : Aimant sur toutes choses la paix, autant qu’il hait les troubles de la guerre, et usant de telle prévoyance en ses affaires, qu’encore que par ses très grandes richesses (aiguillon propre à piquer le cœur des convoiteux) il surmonte toutes les autres seigneuries d’Italie, jamais depuis 1100 ans que leur ville est bâtie, aucun étranger n’y a donné atteinte par armes.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 273r° [Gallica, N0050715_PDF_552]
(texte modernisé).
[Voir aussi Venise.]
[Voir aussi Florentins, Siciliens… ; voir encore Allemands, Arabes, Écossais, Espagnols, Mores, Suisses, Turcs et Grecs, Parthes, Romains, Scythes…]
Venitiens. Cauts, subtils, prudens, reuerés, temporiseurs, sages, magnifiques, opulens, paisibles, fins, preuoians, graues, politiques, l’honneur de l’Italie, pacifiques ou paisibles [doublon]
Le gouuernement de ce peuple est meslangé de trois sortes de Repub. Assauoir Monarchie, Aristocratie & Democratie. Neantmoins il vit soubs si bonnes & saintes loix qu’il ne s’estudie qu’a l’establissement, continuation, & surhaucement de la gloire de sa Republique : Aimant sur toutes choses la paix, autant qu’il hait les troubles de la guerre, & vsant de telle preuoiance en ses affaires, qu’encores que par ses tresgrandes richesses (aguillon propre à piquer le cueur des conuoiteus) il surmonte toutes les autres seigneuries d’Italie, iamais depuis 1100. ans que leur ville est bastie, aucun estranger n’i a donné attainte par armes.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 273r° [Gallica, N0050715_PDF_552]
(texte original).
[Voir aussi Venise.]
[Voir aussi Florentins, Siciliens… ; voir encore Alemans, Arabes, Escossois, Espagnols, Mores, Suisses, Turcs et Grecs, Parthes, Romains, Scythes…]