Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« maî­tres­se »»»
 

Maîtresse. Orgueil­leuse, criarde, fâ­cheuse, ré­vé­rée, do­mi­nante, belle, su­perbe, sei­gneu­riale, amou­reuse.

Parce que les pas­sion­nés d’amour, et qui veulent com­plaire aux dames les appellent Maî­tresses, tu te pour­ras aider en cette si­gni­fi­ca­tion des Épi­thètes bail­lées à Amou­reuse ou Amante.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 155v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_317]
(texte modernisé).

[Maîtresse. Amou­reuse ou amante, dame, expé­rience, For­tune, jus­tice, rai­son.]

[Maîtresse de la sen­sua­li­té. Attrem­pance.]

|L’Histoire est […] la maîtresse des ans.|

[Maître des arts /maî­tresse des arts. Faim ou fa­mine, ventre.]


 

«««  #  »»»

Maistresse. Orgueil­leuse, criarde, fa­cheuse, re­ue­ree, do­mi­nante, belle, su­perbe, sei­gneu­riale, amou­reuse.

Parce que les pas­sion­nés d’amour, & qui veulent com­plaire aux dames les appellent Mais­tresses, tu te pour­ras aider en ceste si­gni­fi­ca­tion des Epi­thetes bail­lees à Amou­reuse ou Amante.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 155v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_317]
(texte original).

[Maistresse. Amou­reuse ou amante, dame, expe­rience, for­tune, ius­tice, rai­son.]

[Maistresse de la sen­sua­li­té. Attrem­pance.]

|L’Histoire est […] la maistresse des ans.|

[Maistre des arts /mais­tresse des arts. Fain ou fa­mine, ventre.]

[R]