Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« maîtresse »»»
 

Maîtresse. Orgueil­leuse, criarde, fâcheuse, révérée, domi­nante, belle, superbe, seigneu­riale, amou­reuse.

Parce que les passionnés d’amour, et qui veulent complaire aux dames les appellent Maîtresses, tu te pourras aider en cette signi­fi­cation des Épithètes baillées à Amou­reuse ou Amante.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 155v° [Gallica, N0050715_PDF_317]
(texte modernisé).

[Maîtresse. Amou­reuse ou amante, dame, Fortune, justice, raison.]























Maistresse. Orgueil­leuse, criarde, facheuse, reueree, domi­nante, belle, superbe, seigneu­riale, amou­reuse.

Parce que les passionnés d’amour, & qui veulent complaire aux dames les appellent Maistresses, tu te pourras aider en ceste signi­fi­cation des Epithetes baillees à Amou­reuse ou Amante.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 155v° [Gallica, N0050715_PDF_317]
(texte original).

[Maistresse. Amou­reuse ou amante, dame, fortune, iustice, raison.]

[R]