Querelle. Litigieuse, sanglante, émue, turbulente, noisive ou noiseuse, vieille, contentieuse, discordante, féminine, ennemie, hargneuse, processive, mortelle, injurieuse, lamentable, infâme, douloureuse, criarde, tançonnière, plaintive, fâcheuse, vilaine, odieuse, moleste, scandaleuse.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 223r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_452_453]
(texte modernisé).
[Hutineuse, c.-à-d. querelleuse. Noise.]
[Querelleux /-euse. Complainte, débat, discorde, femme, inimitié, injure, outrage, parole, procès.]
Querelle. Litigieuse, sanglante, esmeue, turbulente, noisiue ou noiseuse, vieille, contentieuse, discordante, feminine, ennemie, hargneuse, processiue, mortelle, iniurieuse, lamentable, infame, douloureuse, criarde, tançonniere, plaintiue, facheuse, vilaine, odieuse, moleste, scandaleuse.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 223r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_452_453]
(texte original).
[Hutineuse, I. quereleuse. Noise.]
[Querelleus [+quereleus] /-euse. Complainte, debat, discorde, femme, inimitié, iniure, outrage, parolle, proces.]