Francesco PETRARCA (1304-1374)
Passa la nave mia… (Canz., 189)
Lyon, Jean de Tournes, 1545.

Passa la naue mia colma d’oblio
Per aspro Mare a meza notte il verno
Infra Scilla, e Caribdi, & al gouerno
Siede’l Signor, anzi’l nemico mio:

A ciascun remo vn pensier pronto, e rio,
Che la tempesta, e’l fin par ch’abbi a scherno:
La vela rompe vn vento humido eterno
Di sospir, di speranze, e di desio:

Pioggia di lagrimar, nebbia di sdegni
Bagna, e rallenta le gia stanche sarte,
Che son d’error con ignorantia attorto:

Celansi i duo miei dolci vsati segni:
Morta fra l’onde è la ragion, e l’arte,
Tal, ch’incomincio a desperar del porto.

 
 
 

Passa la naue mia colma d’oblio
Per aspro Mare a meza notte il verno
Infra Scilla, e Caribdi, & al gouerno
Siede’l Signor, anzi’l nemico mio:

A ciascun remo vn pensier pronto, e rio,
Che la tempesta, e’l fin par ch’abbi a scherno:
La vela rompe vn vento humido eterno
Di sospir, di speranze, e di desio:

Pioggia di lagrimar, nebbia di sdegni
Bagna, e rallenta le gia stanche sarte,
Che son d’error con ignorantia attorto:

Celansi i duo miei dolci vsati segni:
Morta fra l’onde è la ragion, e l’arte,
Tal, ch’incomincio a desperar del porto.

 

En ligne le 27/03/20.
Dernière révision le 25/05/20.