Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« men­songe »»»

« men­songe » dans :
Saint-Gelais
1547
~ Si j’ai du bien…
Pas­quier
1555
~ Puisque je vois…
Gou­lart
1574
~ Je cours, et n’en puis plus…
Chante­louve
1576
~ Plutôt Jupin…
Cer­ton
1620
~ J’étais las­sé…

~#~














 

Mensonge. Controu­vé, ba­bo­leur, faux, in­ven­té, blan­dis­sant, fa­bu­leux, trom­peur, vi­lain, pro­di­gieux, im­pu­dent, vain, joyeux.

Ce mot est mas­cu­lin et fé­mi­nin.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 163v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_333]
(texte modernisé).

[Mensonger /-ère /-s. Amour, au­gure, ba­bil, ba­boles, Diable, dif­fame, espé­rance ou espoir, fable, femme, flat­teur, For­tune, Grecs ou Gré­geois, im­pos­teur, in­fa­mie, in­jure, jar­gon, lan­gard ou lan­ga­ger, peintre, poète, po­pu­lace ou po­pu­laire, Sa­tan, somme ou som­meil, so­phisme, sor­nette, trom­peur, Ulysse, va­ni­té.]

[Père de mensonges. Sa­tan.]

[Voir aussi men­teur et abus.]


 

«««  #  »»»

Mensonge. Con­trou­ué, ba­bo­leur, faux, in­uen­té, blan­dis­sant, fa­bu­leus, trom­peur, vi­lain, pro­di­gieus, im­pu­dent, vain, ioïeus.

Ce mot est mas­cu­lin & fe­mi­nin.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 163v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_333]
(texte original).

[Mensonger /-ere /-s. Amour, au­gure, ba­bil, ba­boles, Diable, dif­fame, espe­rance ou espoir, fable, femme, fla­teur, For­tune, Grecs ou Gre­geois, iar­gon, im­pos­teur, in­fa­mie, in­iure, lan­guard ou lan­ga­ger, peinctre, poete, po­pu­lace ou po­pu­laire, Sa­tan, somme ou som­meil, so­phisme, sor­nette, trom­peur, Vlysse, va­ni­té.]

[Pere de mensonges. Sa­tan.]

[Voir aussi men­teur et abus.]

[R]