Voir aussi :
Poésies de Pétrarque, Paris, 1842.
[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5849442j]
[NUMM-5849442] [PDF_1_342 / 10,2 Mo]
(anc. num)
[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t54201104k]
[NUMS-104201104] [PDF_1_346 / 144 Mo]
(nouv. num.)
Deux
exemplaires numérisés de
l’édition de 1842 des Poésies
de Pétrarque sont disponibles
sur Gallica :
l’un, mis en ligne en 2010 (anc. num.), a des pages
manquantes ; l’autre, en ligne en 2024 (nouv. num.),
est complet. C’est à la
première
numérisation (anc. num.) que
renvoient ci-dessous la plupart des
références PDF, sinon
marquées n.n. (nouv. num.).
Les fichiers PDF
téléchargés
comprennent une page de titre et une page
spécifiant les conditions
d’utilisation des
contenus de Gallica. Dans la
numérotation ci-dessous des pages
PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages initiales.
[0] Notice. [pp. i-x =PDF_15_24]
[1] Sonnets et Canzones composés du vivant de Laure. [pp. 1-179 =PDF_25_199]
∗
sonnet xlvii
[p. 47]
[1]
[PDF_70]
◊
Benedetto…
(Canz., 61)
:
Béni
soit le jour, et le mois, et l’année, et la
saison…
∗
sonnet lxix
[p. 68]
[2]
[PDF_91]
portrait
◊
Erano
i capei d’oro…
(Canz., 90) :
Les
cheveux d’or étaient épars
à la brise…
∗
sonnet ciii
[p. 101]
[1]
[PDF_124]
◊
Amor
m’à posto…
(Canz., 133) :
Amour
m’a placé comme le but devant la
flèche…
∗
sonnet civ
[p. 101]
[2]
[PDF_124]
antithèses
◊
Pace
non trovo…
(Canz., 134) :
Je
ne puis trouver la paix et je n’ai pas de quoi faire la
guerre…
∗
sonnet cxiii
[p. 110]
[1]
[PDF_133]
antithèses
◊
Ponmi
ove ’l sole…
(Canz., 145) :
Mettez-moi
où le Soleil fait périr les fleurs et
l’herbe…
∗
sonnet cxvi
[p. 111]
[2]
[PDF_134]
fleuve
◊
Non
Tesin, Po, Varo…
(Canz., 148) :
Ni
le Tésin, le Pô, le Var, l’Arno,
l’Adige et le Tibre…
∗
sonnet cxxiv
[p. 116]
[1]
[PDF_139]
portrait
◊
Quel
sempre acerbo…
(Canz., 157) :
Ce
jour à jamais cruel et sacré m’a
envoyé au cœur…
∗
sonnet cxxviii
[p. 118]
[1]
[PDF_142]
◊ O
passi sparsi…
(Canz., 161) :
Ô
pas épars ; ô pensers errants et
fugitifs…
[p. 119]
[2]
sonnet cxxxi
[Canz., 164]
[PDF_143] :
Maintenant
que le ciel, la terre et les vents se taisent…
[p. 126]
[2]
sonnet cxlv
[Canz., 178]
[PDF_149]
antithèses :
Amour
m’éperonne et me tire le frein…
[p. 132]
[1]
sonnet clvi
[Canz., 189]
[PDF_153] :
Ma
barque chargée d’oubli…
∗
sonnet clxii
[p. 135]
[1]
[PDF_156]
adynata
◊
Di
dì in dì…
(Canz., 195) :
De
jour en jour je vois changer mon visage et mes cheveux…
∗
sonnet clxxii
[p. 140]
[1]
[PDF_161]
◊
Dolci
ire…
(Canz., 205) :
Ô
douces colères, doux dédains et douces
trêves…
∗
sonnet clxxviii
[p. 147]
[2]
[PDF_169]
portrait
◊
Gratie
ch’a pochi…
(Canz., 213) :
Des
dons que le ciel ne prodigue qu’à peu de
monde…
∗
sonnet clxxix
[p. 149]
[1]
[PDF_171 (n.n.)]
portrait
◊
In
nobil sangue…
(Canz., 215) :
Une
vie simple et modeste avec un noble sang…
∗
sonnet clxxxiv
[p. 152]
[1]
[PDF_173]
portrait
◊
Onde
tolso amor…
(Canz., 220) :
De
quel lieu et de quel filon Amour a-t-il extrait
l’or…
∗
sonnet ccviii
[p. 166]
[2]
[PDF_188 (n.n.)]
paronomase
◊
L’aura
che ’l verde lauro…
(Canz., 246) :
L’aure
dont l’haleine délicieuse agite le vert
Laurier et l’or de la belle chevelure…
∗
sonnet ccx
[p. 167]
[2]
[PDF_189 (n.n.)]
◊
chi
vuol veder…
(Canz., 248) :
Quiconque
désire voir tout ce que peuvent la Nature et le Ciel
ici-bas…
[2] Sonnets et Canzones composés après la mort de Laure. [pp. 181-249 =PDF_201_269]
∗
sonnet cclxxi
[p. 210]
[1]
[PDF_229]
agréments
(Canz., 312) :
Ni
dans le ciel serein la marche des errantes
étoiles…
∗
sonnet ccciv
[p. 236]
[1]
[PDF_255]
portrait
(Canz., 348) :
Des
plus beaux yeux et du front le plus clair…
[3] Triomphes. [pp. 253-314 =PDF_271_332]
En ligne le 16/07/10.
Dernière révision le 01/01/26.