Description des éditions anciennes d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

 

Les premières Œuvres, Paris, 1573.

LES PREMIERES / OEVVRES DE / philippes / des portes. / AV ROY DE POLOGNE. […] / a paris, / De l’Imprimerie de Robert Estienne. / m. d. lxxiii, / AVEC PRIVILEGE DV ROY.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70133n]
[NUMM-70133] [PDF_1_406 / 21,3 Mo]

Le fichier PDF télé­chargé comprend une page de titre et une page spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_2_8]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_2] ; un poème latin signé G. Valens Guellius [PDF_3_4] ; un poème latin de Dorat [PDF_5_6] ; un poème latin de Baïf [PDF_6] ; un sonnet signé C. M. [PDF_7] ; une table des livres contenus dans le recueil [PDF_8].

II. LIVRES DES AMOVRS

de diane.

I. LIV. DE MESLANGES.

I. LIV. DES AMOVRS

d’hippolyte.

I. LIV. D’ELEGIES.

I. LIV. D’IMITATIONS DE

l’arioste.

*

[1] Le premier Livre des Amours [Amours de Diane, I].

[57 sonnets numé­rotés I à LVII sui­vis de com­plaintes, chan­sons, dia­logues et poèmes divers] [ff. 1r°-36v° =PDF_9_80]

[2] Le second livre des Amours [Amours de Diane, II].

[48 sonnets numé­ro­tés de I à XLVIII mê­lés de poèmes divers, mais le folio 61, conte­nant le sonnet XLVII, « Je l’aime bien pour la douce puis­sance… », et le début d’un poème en rimes tierces, « Si jamais plus ma liber­té j’en­gage… », est man­quant] [ff. 37r°-62v° =PDF_81_130]

[061] [1] [1] XLVII innombrables :
Je l’aime bien pour la douce puissance… [le f° 61 étant manquant, on donne le poème dans sa version de 1575]

*

[3] Diverses Amours, et autres œuvres mêlées [Mélanges].

[ff. 63r°-96r° =PDF_131_197]

[086] [2] [3] [stances] [PDF_178] antithèses :
Être chaud et glacé, s’assurer en sa crainte…

*

[4] Les Amours d’Hippolyte.

[61 sonnets numé­ro­tés de I à LXI mêlés de poèmes divers] [ff. 97r°-132v° =PDF_199_270]

[109] [1] [2] XXIII [PDF_223] antithèses Ponmi ove ’l sole… (Canz., 145) :
Mettez-moi sur la mer quand elle est courroucée…

[110] [1] [1] XXVI [PDF_225] antithèses (Canz., 178) :
Amour en même instant m’aiguillonne et m’arrête…

[110] [2] [3] [chanson, strophes 1 à 3] [PDF_226] innombrables :
Quel feu par les vents animé…

[125] [2] [2] LIV [PDF_256] comparaison :
Comme quand il advient qu’une place est forcée…

[5] Élégies.

[16 élégies] [ff. 133r°-166v° =PDF_271_338]

[6] Imitations de l’Arioste.

[ff. 167r°-198r° =PDF_339_401]

[7] Extrait du Privilège et Table

[n.p. =PDF_402_406]



En ligne le 11/11/08.
Dernière révision le 11/11/20.


 

Les premières Œuvres, Paris, 1575.

LES PREMIERES / OEVVRES DE / philippes / des portes. / AV ROY DE FRANCE / et de pologne. […] / a paris, / De l’Imprimerie de Robert Estienne. / m. d. lxxv. / AVEC PRIVILEGE DV ROY.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6322194h]
[NUMM-6322194] [PDF_1_437 / 132 Mo]

Dans le volume repro­duit, les Œuvres de Desportes sont suivies des Amours et nouveaux Échanges des Pierres précieuses de Rémy Belleau (1576) [PDF_440_626]
Le fichier PDF télé­chargé comprend une page de titre et une page spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_2_8]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_2] ; un poème latin, « Ad Henricum Poloniæ Regem, in Poema Portæi » [A Henri roi de Pologne, sur les poèmes de Desportes], signé G. Valens Guellius [PDF_4_5] ; un poème latin de Dorat [PDF_6_7] ; un poème latin de Baïf [PDF_7] ; un sonnet signé C. M. [PDF_8] ; un sonnet de Baïf « sur les Œuvres de Ph. Des Portes », « J’aime à voir d’un beau fleuve une traverse grande » [remplace la table des livres de l’édi­tion de 1573] [PDF_9].

*

[1] Le premier Livre des Amours [Amours de Diane, I].

[58 sonnets numé­ro­tés I à LVIII sui­vis de com­plaintes, chan­sons, dia­logues et poèmes divers] [ff. 1r°-37r° =PDF_10_82]

[2] Le second livre des Amours [Amours de Diane, II].

[48 sonnets numé­ro­tés de I à XLVIII mêlés de poèmes divers] [ff. 37v°-62v° =PDF_83_133]

[061] [2] [1] XLVII [PDF_131] innombrables :
Je l’aime bien pour la douce puissance…

*

[3] Diverses Amours, et autres œuvres mê­lées [Mélanges].

[ff. 63r°-108v° =PDF_134_225]

*

[4] Les Amours d’Hippolyte.

[58 sonnets numé­ro­tés de I à LVIII mê­lés de poèmes divers] [ff. 1r°-35v° =PDF_226_295]

[5] Élégies.

[17 élégies] [ff. 37r°-72r° =PDF_296_368]

[6] Imitations de l’Arioste.

[ff. 72v°-104r° =PDF_369_432]

[7] [pages finales] Extrait du Privilège et Table

[n.p. =PDF_433_437]



En ligne le 19/12/12.
Dernière révision le 11/11/20.


 

Les premières Œuvres revues, corrigées et augmentées, Anvers, 1582.

LES / PREMIERES / OEVVRES DE / philippes / des portes. / av roy de france et / de pologne. / Reueues, corrrigees, & augmentees. / […] / a anvers, / Par Nicolas Soolmans, / au Lion d’Or. / m. d. lxxxii.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k53657b]
[NUMM-53657] [PDF_1_506 / 25,8 Mo]

Le fichier PDF télé­chargé comprend une page de titre et une page spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_2_9]

[1] Le premier Livre des Amours de Diane.

[61 sonnets numé­rotés I à LXI suivis de com­plaintes, chan­sons, dia­logues et poèmes divers et d’un son­net numé­ro­té LXII] [ff. 1r°-38r° =PDF_10_84]

[2] Le second Livre des Amours de Diane.

[66 sonnets numé­ro­tés de I à LXVI mêlés de poèmes divers] [ff. 38v°-60v° =PDF_85_141]

[3] Les Amours d’Hippolyte.

[72 sonnets numé­ro­tés de I à LXXII mêlés de poèmes divers] [ff. 67r°-107r° =PDF_142_222]

[4] Élégies.

[17 élégies et un discours] [ff. 107v°-146r° =PDF_223_300]

[5] Imitations de l’Arioste.

[ff. 146v°-169v° =PDF_301_347]

[6] Angélique. Continuation du sujet de l’Arioste.

[ff. 170r°-177r° =PDF_348_362]

[7] Diverses Amours, et autres œuvres mêlées. Mé­langes [titre courant].

[ff. 177v°-227r° =PDF_363_462]

[198] [1] [1] [sonnet] IX [PDF_404] comparaison :
Comme un chien que son maître a longtemps caressé…

[8] Complainte faite durant ma mala­die et autres œuvres chré­tiennes.

[ff. 227v°-240v° =PDF_463_489]

[9] [dernières pages : poème latin de Dorat et table des poésies] [n.p. =PDF_490_504]



En ligne le 12/11/08.
Dernière révision le 09/11/20.


 

Les premières Œuvres revues, corrigées et augmentées, Rouen, 1594.

les / PREMIERES / OEVVRES DE / philippes / des portes. / av roy de france / et de pologne. / Reueuës, corrrigees & augmentees outre / les precedentes impressions. / […] / a roven, / Chez Raphaël du Petit Val, deuant / la grand’ porte du Palais. / m. d. xciiii. / Avec Privilege dv Roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1175408]
[NUMM-117540] [PDF_1_682 / 10,8 Mo]

Le fichier PDF télé­chargé comprend une page de titre et une page spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_1_11]

 

[1] Diane. Premières Amours. [pp. 1-143 =PDF_12_154]

[1] Le premier Livre des Amours de Diane.
[72 sonnets numé­ro­tés I à LXXII mê­lés de com­plaintes, chan­sons, dia­logues et poèmes divers] [pp. 1-77 =PDF_12_88]

[2] Le second Livre des Amours de Diane.
[81 sonnets numé­ro­tés de I à LXXXII (par erreur) mêlés de poèmes divers] [pp. 78-143 =PDF_89_154]

[2] Les Amours d’Hippolyte.

[86 sonnets numé­ro­tés de I à LXXXVI mêlés de poèmes divers] [pp. 144-228 =PDF_155_239]

[3] Cléonice. Dernières Amours.

[91 sonnets numé­ro­tés de I à XCI mêlés de poèmes divers] [pp. 229-288 =PDF_240_299]

[0259] [2] XLIX [PDF_270] innombrables :
Je porte plus au cœur d’amours et de tourments…

[4] Élégies. [pp. 289-430 =PDF_300_441]

[1] Livre I.
[19 élégies et un discours] [pp. 289-374 =PDF_300_385]

[2] Livre II.
[5 élégies numérotés de I à V suivies de poèmes divers] [pp. 375-430 =PDF_386_441]

[5] Imitations de l’Arioste.

[pp. 431-501 (+10 par erreur à partir de 480) =PDF_442_502]

[6] Mélanges. [pp. 502-661 =PDF_503_662]

[1] Diverses Amours, et autres œuvres mêlées. [pp. 503-580 =PDF_504_581]

[2] Bergeries et Mascarades. [pp. 581-634 =PDF_582_635]

[3] Épitaphes. [pp. 635-661 =PDF_636_662]

[7] [pages finales : table des poésies] [n.p. =PDF_663_682]



En ligne le 09/11/20.
Dernière révision le 11/11/20.