Description des éditions anciennes d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

Œuvres de
La Jessée
sur Gallica :

1578

  La Grasinde

1583

Premières Œuvres
 volume 1
  I. Les Jeunesses
 II. Les Mélanges
 volume 2
III. Les Amours
IV. Les Discours





*

La Grasinde, Paris, 1578.

LA GRASINDE / de iean de la / gessee. / A MONSIEVR / […] / A PARIS, / Pour Galliot Corrozet Libraire, tenant sa boutique en / la grand’salle du Palais, ioignant les Consultations. / 1578. / avec privilege dv roy.

[Gallica, N0071481]
[PDF_1_68 / 3,2 Mo]

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_1_8]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_2] ; un sonnet de l’auteur "À Monsieur" [PDF_3] ; un dialogue en vers latins entre Amour, La Gessée et Grasinde (Cupido, Gesseus et Grasinda) proba­blement de Dorat [PDF_4_7] ; un distique latin de vers rapportés proba­blement de Dorat [PDF_7] :

Phœbus, Amor, Grasinda, Lyram, precordia, mentem,
  Carmine, vi, forma, prouocat, urget, agit.
 ;

un poème de six vers latins, "In amores Grasindæ" (Sur les Amours de Grasinde) signé de Dorat [PDF_8] .

[1] La Grasinde de Jean de La Jessée [ff. 1r°-25v° =PDF_9_58]

[03] [2] [1] [PDF_14] vers rapportés :
Grasinde, qui me fais revivre en trépassant…

[2] Sonnet [f° 25v° =PDF_58]

[3] Remontrance à Pierre de Ronsard [ff. 26r°-30r° =PDF_59_67]

Le recueil s’achève par un extrait du privilège daté du 19 novembre 1577.



En ligne le 27/10/05.
Dernière révision le 01/02/09.


*

Les Premières Œuvres françaises, Anvers, 1583.

LES / PREMIERES / OEVVRES / françoyses / de / IEAN DE LA IESSEE, / Secretaire de la Chambre / de Monseigneur. / PREMIER VOLVME. / A Anvers, / De l’Imprimerie de Christofle Plantin. / CIƆ. IƆ. LXXXIII. / Auec Priuilege du Roy, / & de son Alteze.

[Gallica, N0070472]
[PDF_1_785 / 36,7 Mo]

 

[1] Les Jeunesses de Jean de La Jessée / Tome premier [3 pages n.p. +pp. 1-216 =PDF_16_234]

[01] Le premier Livre des Jeunesses [sonnets] [pp. 1-56 =PDF_19_74]

[0038] [1] [PDF_56] antithèses :
J’aime le doux repos, et suis toujours en peine…

[0051] [1] [PDF_69] adynata :
Que toutes nos forêts à ce jourd’hui blondoient…

[02] Le second Livre des Jeunesses [pp. 57-92 =PDF_75_110]

[0064] [1] [PDF_82] adynata :
Plutôt en paix vivront par grand merveille…

[0091] [1] [PDF_109] Non semper imbres… :
Toujours le Dieu qui son tonnerre jette…

[03] Le troisième Livre des Jeunesses [pp. 93-124 =PDF_111_142]

[0114] [1] [PDF_132] innombrables :
Qui nombrera le sablon de la mer ?…

[04] Le quatrième Livre des Jeunesses [pp. 125-160 =PDF_143_178]

[0126] [2] [PDF_144] innombrables :
Je n’égale mes soins au nombre de l’arène…

[0133] [1] [PDF_151] agréments :
Ni l’air serein, agréable à nos yeux…

[0151] [1] [PDF_169] antithèses :
Si je m’attriste en ce lieu plein d’affreur…

[05] Le cinquième Livre des Jeunesses ou La France éplorée [pp. 161-184 =PDF_179_202]

[06] Le sixième Livre des Jeunesses [pp. 185-216 =PDF_203_234]


*

[2] Les Mélanges de Jean de La Jessée / Tome second [pp. 217-767 =PDF_235_785]

[01] Le premier Livre des Mélanges [pp. 219-286 =PDF_237_304]

[02] Le second Livre des Mélanges [pp. 287-327 =PDF_305_345]

[0301] [2] [PDF_319] vers rapportés :
Au bon arbre, au Rosier, à la vive clarté…

[03] Le troisième Livre des Mélanges [pp. 328-381 =PDF_346_399]

[0355] [1] [PDF_373_374] sonnet à Priape :
Si les Nochers sauvés d’un naufrager malheur…

[0362] [1] [PDF_380] sonnet non rimé :
Si Borge vante, Alix ne blâme point…

[04] Le quatrième Livre des Mélanges [pp. 382-449 =PDF_400_467]

[0388] [1] [épigramme] [PDF_406] vers rapportés :
Le Dieu Vulcain, le Sommeil, et Mercure…

[05] Le cinquième Livre des Mélanges / Imitations, et traductions [du grec et du latin] [pp. 450-617 =PDF_468_635]

[0] [sonnet liminaire] [p. 450 =PDF_468]

[1] [du grec] [pp. 451-501 =PDF_469_519]

[2] [du latin] [pp. 502-617 =PDF_520_635]

* […]

* De Lucrèce [pp. 503-506 =PDF_521_524]

* De Virgile [pp. 506-516 =PDF_524_534]

Aux Bucoliques / Églogue I

[506] [2] [PDF_524] adynata :
Les Cerfs légers plutôt en l’air paîtront…

* D’Horace [pp. 516-519 =PDF_534_537]

* D’Ovide [pp. 519-524 =PDF_537_542]

* […]

[06] Le sixième Livre des Mélanges / Imitations, et traductions [de l’italien et de l’espagnol] [pp. 618-720 =PDF_636_738]

[07] Le septième Livre des Mélanges / Imitations, et traductions [des textes sacrés] [pp. 721-767 =PDF_739_785]



En ligne le 27/10/05.
Dernière révision le 17/10/15.



*

Pas de page de titre : les tomes III et IV, bien que maté­riellement séparés des deux premiers en un second volume, leur font suite, comme l’indique la pagination. Ce second volume matériel n’est pas le second volume des Œuvres que la mention "Premier volume" sur la page de titre pourrait faire supposer. Le second volume des Œuvres n’a jamais paru.

[Gallica, N0071868]
[PDF_1_769 / 29,2 Mo]

*

[3] Les Amours de Jean de La Jessée / Tome troisième [pp. 770-1359 =PDF_3_592]

[1] La Marguerite [pp. 771-1081 =PDF_4_314]

[1] Livre premier [sonnets] [pp. 771-840 =PDF_4_73]

[0776] [1] [PDF_9] vers rapportés :
Le tiède flair des Lauriers verdissants…

[0778] [1] [PDF_11] antithèses :
Ô guerre, ô paix, ô prise, ô délivrance…

[0779] [2] [PDF_12] agréments :
Ni le refus des Nymphettes craintives…

[0780] [2] [PDF_13] vers rapportés (armes de l’Amour) :
L’aveugle Archer, sa Mère, et ma Maîtresse…

[0791] [1] [PDF_24] adynata :
Quand l’amitié que Madame me porte…

[0799] [1] [PDF_32] antithèses :
Je meurs vivant, mort je prends renaissance…

[0802] [1] [PDF_35] Portrait :
Ô ris comblé de douceur ensucrée…

[0805] [1] [PDF_38] Portrait :
Beauté céleste en une Fille humaine…

[0817] [2] [PDF_50] Démocrite et Héraclite :
Ingrate Dame, et bien ingratissime…

[0818] [2] [PDF_51] antithèses (Pace non trovo…) :
Je vis en paix, et crains mortelle guerre…

[0823] [2] [PDF_56] Portrait :
Heureux qui voit ma gentille Maîtresse…

[0832] [1] [PDF_65] innombrables :
Qu’on nombre l’Ost des clairs feux nocturnaux…

[0835] [2] [PDF_68] adynata :
Plutôt la terre ingrate avortera…

[0839] [1] [PDF_72] antithèses :
L’espoir m’enflamme, et la crainte m’englace…

[2] Le second Livre de Marguerite [pp. 841-889 =PDF_74_122]

[0841] [1] [PDF_74] vers rapportés (armes de l’Amour) :
Vos beaux yeux adorés, qui tuent en vivant…

[0843] [2] [PDF_76] vers rapportés :
Le jeune Cerf navré d’une blessure fraîche…

[0856] [2] [PDF_89] vers rapportés :
Ce que l’orage fier, le moite Verse-pluie…

[0869] [2] [PDF_102] Portrait :
Ma Nymphe a les yeux verts, son front est un tableau…

[0875] [2] [PDF_108] vers rapportés :
Par art, force, ire, soin, pour néant je me peine…

[0879] [1] [PDF_112] Portrait :
Ni l’or qui va dorant sa riche tresse blonde…

[0885] [1] [PDF_118] antithèses :
Mourir d’extrême angoisse, et n’oser se complaindre…

[0887] [2] [PDF_120] songe :
C’était au point du jour que le Somme agréable… [à venir]

[3] Le troisième Livre de Marguerite [23 élégies] [pp. 890-1014 =PDF_123_247]

[0979] [2] [élégie XIV] [PDF_212] innombrables :
Celui compte les feux des Hivernales nuits…

[4] Le quatrième Livre de Marguerite [stances, chansons, complaintes, regrets] [pp. 1015-1081 =PDF_248_314]

[2] La Sévère [pp. 1083-1273 =PDF_316_506]

[1] Livre premier [sonnets] [pp. 1083-1134 =PDF_316_367]

[1087] [1] [PDF_320] antithèses :
Assuré je m’élève, et la frayeur m’atterre…

[1110] [2] [PDF_343] innombrables :
Que de grâces, d’attraits, de ris, de courtoisies…

[1111] [1] [PDF_344] Benedetto sia ’l giorno… (Canz. 61) :
Bienheureux l’an, et jour, et ces champs solitaires…

[1121] [2] [PDF_354] imparfait du subjonctif :
Vous dites qu’il faudrait que je me commandasse…

[1132] [2] [PDF_365] antithèses :
Quel aise en mon ennui ! quel repos en ma peine !…

[2] Le second Livre de Sévère [26 baisers, 9 chansons, 4 mignardises, stances, 10 éprises, 3 complaintes] [pp. 1135-1211 =PDF_368_444]

[1200] [5] [éprise IV] [PDF_433] adynata :
Va cruelle Érinnys, que j’ai si fort chérie…

[3] Le troisième Livre de Sévère [15 élégies] [pp. 1212-1273 =PDF_445_506]

* Élégie VI [pp. 1233-1247 =PDF_466_480]

[1240] [2] [PDF_473] vers rapportés :
Je te sondais ainsi, ne souhaitant qu’ouïr…

[3] La Grasinde [pp. 1275-1359 =PDF_508_592]

[1] Livre premier [sonnets, stances, chansons, fantaisies]
[pp. 1275-1305 =PDF_508_538]

[2] Le second Livre de Grasinde [11 élégies] [pp. 1306-1359 =PDF_539_592]


*

[4] Les Discours poétiques de Jean de La Jessée / Tome quatrième [pp. 1361-1503 =PDF_594_736]

[1] Le premier Livre des Discours poétiques [pp. 1363-1426 =PDF_596_659]

[1] Le Temps / Discours I [pp. 1000-1378 =PDF_000_611]

[2] La Fortune / Discours II [pp. 1379-1389 =PDF_612_622]

[3] L’Espérance / Discours III [pp. 1390-1403 =PDF_623_636]

[4] L’Ingratitude / Discours IV [pp. 1404-1408 =PDF_637_641]

[5] La Mort / Discours V [pp. 1408-1417 =PDF_641_650]

[6] L’Ombre / Discours VI [pp. 1417-1426 =PDF_650_659]

[2] Le second Livre des Discours poétiques [pp. 1427-0000 =PDF_660_000]

[1] Le Poète courtisan / Discours I [pp. 1427-1441 =PDF_660_674]

[2] Le Temple de Navarre / Discours II [pp. 1442-1451 =PDF_675_684]

[3] Le Corsaire / Discours III [pp. 1452-1455 =PDF_685_688]

[4] La Poésie / Discours IV [pp. 1455-1465 =PDF_688_698]

[5] Les Maudissons de la Guerre / Discours V [pp. 1465-1472 =PDF_698_705]

[6] La Franciade / Discours VI [pp. 1472-1480 =PDF_705_713]

[7] L’Amoureux errant / Discours VII [pp. 1480-1494 =PDF_713_727]

[8] La Jeunesse bien-née / Discours VIII [pp. 1494-1503 =PDF_727_736]

* Christophle Plantin aux Lecteurs * Tables * Privilèges



En ligne le 27/10/05.
Dernière révision le 27/11/16.