Description des éditions anciennes d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

Œuvres de
Jodelle
sur Gallica :

1574

Les Œuvres et Mélanges poétiques

1575

Claude Binet, Merveilleuse Rencontre…

Les Œuvres et Mélanges poétiques, ed. Marty-Laveaux,
1870 - Tome second


*

Les Œuvres et Mélanges poétiques, Paris, 1574.

LES OEVVRES / & Meslanges Poetiques / d’estienne iodelle / sievr dv lymodin. / Premier Volume / […] / a paris, / Chez Nicolas Chesneau, rue sainct Iacques / à l’enseigne du Chesne verd: / et / Mamert Patisson, rue sainct Iean de Beauuais, / deuant les Escholes de Decret. / m. d. lxxiiii. / avec privilege dv roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8609547g]
[IFN-8609547] [PDF_1_657 / 223 Mo] (nouv. num.)

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k719395]
[NUMM-71939] [PDF_1_641 / 30,3 Mo] (microfilm, anc. num.)

Le même volume des Œuvres poétiques (Rés. Ye 450) est dispo­nible deux fois sur Gallica : sous la forme des images du volume physique (nouv. num.), et sous la forme du micro­film numé­ri­sé (anc. num.). Les numé­ros de pages PDF ci-dessous renvoient à la nouvelle numé­ri­sa­tion.

Les fichiers PDF télé­char­gés comprennent une page de titre et une page spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_9_23]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_9] ; « De la Poesie françoise, et des Œuvres d’Estienne Iodelle, sieur du Lymodin », de Charles de La Mothe [PDF_11_22] ; un extrait du privi­lège daté du 24 septembre 1574 et un ache­vé d’impri­mer « le 6. iour de Nouembre 1574 » [PDF_23].

[1] [poèmes] [ff. 1r°-188r° =PDF_25_400]

[01] Les Amours d’Étienne Jodelle Pari­sien. [47 sonnets numéro­tés de I à XLVII suivis de poèmes de formes diverses] [ff. 1r°-52r° =PDF_25_127]

* Sonnets. [ff. 1r°-12v° =PDF_25_48]

[001] [2] [1] II [PDF_26] vers rapportés :
Des astres, des forêts, et d’Achéron l’honneur…

[004] [2] [1] XIV [PDF_32] vers rapportés :
J’aime le vert laurier, dont l’hiver ni la glace…

[005] [1] [1] XVI [PDF_33] vers rapportés :
Que n’ai-je mes esprits un peu plus endormis…

[006] [2] [2] XXIII [PDF_36] recollection vers rapportés :
Quel heur Anchise à toi quand Vénus sur les bords…

[008] [2] [1] XXX [PDF_40] vers rapportés :
Comme un qui s’est perdu dans la forêt profonde…

[011] [1] [2] XLI [PDF_45] à chaque poète sa dame vers rapportés :
Sapphon la docte Grecque, à qui Phaon vint plaire…

[011] [2] [1] XLII [PDF_46] antithèses :
Je me trouve et me perds, je m’assure et m’effroie…

* [autres poèmes] [ff. 13r°-52r° =PDF_49_127]

[02] Épithalame de Madame Marguerite sœur du Roi Henri II Très-chrétien, Duchesse de Savoie. [ff. 52r°-63r° =PDF_127_149]

[056] [2] [1] [extrait] [PDF_136]  :
Je suis dedans Paris encor que j’en sois loin…

[03] Contr’amours. [7 sonnets numéro­tés de I à VII] [ff. 63r°-64v° =PDF_149_152]

[064] [1] [2] V [PDF_151] recollection vers rapportés :
Myrrhe brûlait jadis d’une flamme enragée…

[04] Contre la Rière-Vénus. [ff. 65r°-69r° =PDF_153_161]

[05] Sonnets. [ff. 69v°-90v° =PDF_162_204]

* Des guerres du Roi Henry deuxième, contre l’Empereur Charles cinquième, après le siège de Metz levé. [1 sonnet] [f° 69v° =PDF_162]

[069] [2] [1] [PDF_162] vers rapportés antithèses :
Le dol longtemps couvé, la surprise, et l’audace…

* À Madame Marguerite sœur du Roi Henry deuxième, depuis Duchesse de Savoie. [5 sonnets numé­ro­tés de I à V] [ff. 69v°-71r° =PDF_162_165]

* Au Roi Charles IX après la réduction du Havre de Grâce. [6 sonnets numé­ro­tés de I à VI] [ff. 71r°-72v° =PDF_165_168]

* Contre les Ministres de la nouvelle opinion. [36 sonnets numé­ro­tés à partir du deuxième de II à XXXVI] [ff. 72v°-81v° =PDF_168_186]

[074] [2] [2] IX [PDF_172] vers rapportés :
Je ne crains pas que Dieu, le savoir, la vertu…

[079] [2] [2] XXIX [PDF_182] vers rapportés :
Ne les a-t-on pu donc découvrir ? au moins ceux…

* [8 sonnets pour des jours précis à partir du jour où la paix fut faite en 1568, numé­ro­tés de I à VIII] [ff. 81v°-84r° =PDF_196_191]

* À la Reine mère du Roi. [7 sonnets numé­ro­tés par erreur de I à VI (deux sonnets III)] [ff. 84r°-85v° =PDF_191_194]

* Inscription pour une structure entre­prise par la Reine mère du Roi. [un sonnet dans deux pages de prose] [f° 86r°v° =PDF_195_196]

* À Monseigneur. [3 sonnets numé­ro­tés de I à III] [f° 87r°v° =PDF_197_198]

* À Monseigneur le Duc. [3 sonnets numé­ro­tés de I à III] [ff. 87v°-88v° =PDF_198_200]

* Au Roi, au nom de la ville de Paris, sur la paix de l’an 1570. [8 sonnets numéro­tés de I à VIII] [ff. 88v°-90v° =PDF_200_204]

[090] [1] [1] VI [PDF_203] vers rapportés :
Qu’Hymen, Amour, le ciel, de foi, d’ardeur, et d’heur…

* À la Reine mère du Roi. [un sonnet] [f° 90v° =PDF_204]

[06] Vers chantés et récités à l’Hyménée du Roi Charles IX. [ff. 91r°-100r° =PDF_205_223]

[07] Ode sur la naissance de Madame, fille aînée du Roi Charles neuvième. Sonnet. [ff. 100r°-103r° =PDF_223_229]

[08] Vers français extraits de la Mascarade faite à l’Hôtel de la Ville de Paris en 1558. [ff. 103v°-108r° =PDF_230_239]

[09] Sur la naissance de Henri de Lorraine, Comte d’Eu, second fils du Duc de Guise [divers poèmes] [ff. 108r°-109v° =PDF_239_242]

[10] Sonnets [ff. 110r°-115r° =PDF_243_253]

[11] À la France. Élégie. [f° 115r°v° =PDF_253_254]

[12] À Madame Marguerite de France, sœur du Roi Henri, devant qu’elle fût mariée. Épître [précédée d’un huitain]. [ff. 116r°-118r° =PDF_255_259]

[13] Chapitre. En faveur d’Orlande excellent Musicien [suivi de deux sonnets et d’un demi sonnet] [ff. 118r°-122r° =PDF_259_267]

[14] Odes. [ff. 122r°-134r° =PDF_267_291]

[15] À sa Muse. Chapitre. [ff. 134r°-135r° =PDF_291_293]

[16] Les Discours de Jules César avant le passage du Rubicon. [ff. 135v°-174v° =PDF_294_372]

[17] Tombeaux. [ff. 175r°-185v° =PDF_373_394]

* Sur le trépas de Jeanne de Loynes.

[180] [1] [1] [sonnet] [PDF_383] vers rapportés :
Démophoon, Céphale, Orphée, Énée ont fait…

[18] Cantique chrétien. [ff. 185v°-186v° =PDF_394_396]

[19] Sonnets [5 sonnets] [ff. 187r°-188r° =PDF_397_399]

[2] L’Eugène, comédie. [ff. 188v°-222v° =PDF_400_468]

[3] Cléopatre captive, tragédie. [ff. 222v°-251v° =PDF_468_526]

[4] Didon se sacrifiant, tragédie. [ff. 251v°-292r° =PDF_526_607]

[5] Odes. [ff. 292v°-308v° =PDF_608_644]

[6] [pages finales : « ce qui est à corriger » et table] [n.p. =PDF_645_648]



En ligne le 04/10/05.
Dernière révision le 10/05/20.


*

Claude Binet, Merveilleuse Rencontre sur les noms tournés du Roi et de la Reine, plus Adonis, ou le trépas du Roi Charles IX, Églogue de Chasse, Les Dauphins, ou le Retour du Roi, Églogue marine, Paris, 1575.

Merueilleuse Rencontre sur les / NOMS TOVRNEZ DV ROY / et de la royne. / Présenté à leurs Majestez. / Plvs, / ADONIS, OV LE TRESPAS / Dv Roy Charles IX. / Eglogue de Chasse, / A Mess. Albert De Gondy / Comte de Retz & Mareschal de France. / LES DAVPHINS, ou le / Retour du Roy, Eglogue Marine, auec le chant / des Sereines, qui est vn Epithalame / sur son mariage, / A Monsieur du Faur, Seign. de Pybrac. / Par Clavde Binet Beauuaisin. / A PARIS. / De l’Imprimerie de Federic Morel / Imprimeur ordinaire du Roy. / m. d. lxxv.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k851199x]
[NUMM-851199] [PDF_1_40 / 11,8 Mo]

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_1_2]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_1] et un sonnet de Pierre Binet, frère de l’auteur, à la ville de Beauvais, « Dieu vous gard murs témoins de la guerre Troyenne » [PDF_2].

[1] Rencontre merveilleuse ès noms tournés du Roi et le Reine. [pp. 3-5 =PDF_3_5]

[2] Heureux présage sur les noms retournés du Roi et le Reine. [pp. 5 =PDF_5]

[3] Sonnet d’Étienne Jodelle, fait autrefois en faveur d’autres semblables Églogues non encore mises en lumière. [p. 6 =PDF_6]

[06] [1] vers rapportés :
Ton Neptun mon Binet, ton Pan, et ta Dictynne…

[4] Adonis, ou le trépas du Roi Charles IX. Églogue fores­tière. [pp. 7-19 =PDF_7_19]

[5] Les Dauphins, ou le retour du Roi, Églogue marine. [pp. 20-40 =PDF_20_40]



En ligne le 21/05/16.
Dernière révision le 10/05/20.


*

Les Œuvres et Mélanges poétiques, tome second, Paris, 1870.

LES OEVVRES / & Meslanges Poetiques / D’ESTIENNE IODELLE / sievr dv lymodin. / Avec une Notice biographiques et des Notes / par / Ch. MARTY-LAVEAUX / tome second / […] / PARIS / alphonse lemerre, éditeur / m.d.ccc.lxx

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54181447]
[NUMM-5418144] [PDF_1_407 / 15,8 Mo]

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_2_16]

Les pages liminaires du second volume se résument à une page de titre [PDF_10].

[1] Les Amours d’Étienne Jodelle Parisien. [pp. 1-90 =PDF_12_101]

[2] Contre’Amours. [pp. 91-102 =PDF_102_113]

[3] Des guerres du roi Henri deuxième. [pp. 103-128 =PDF_114_139]

[4] Au Roi Charles IX. [pp. 129-213 =PDF_140_224]

[5] Les Discours de Jules César avant le passage du Rubicon. [pp. 215-277 =PDF_226_288]

[6] Tombeaux [pp. 279-292 =PDF_290_303]

[7] Sonnets [pp. 292-295 =PDF_303_306]

[8] Appendice [pp. 327-350 =PDF_338_361]

[344] [3] [PDF_355-356] vers rapportés :
Oncques trait, flamme ou lacs d’amoureuse fallace…

[9] Notes, table des matières et achevé d’imprimer [pp. 351-387 =PDF_362_398]

En ligne le 02/03/14.
Dernière révision le 10/05/20.