Description des éditions anciennes d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

*

Les premières Œuvres amoureuses, Paris, 1578.

les / PREMIERES OEV- / VRES AMOVREVSES / de iean de boyssie- / res, montfer- / randin. / a monsievr, dvc d’aniov, / fils de france, et frere / vniqve de roy. / […] / a paris, / Pour Claude de Montreuil, à la court du Pa- / lais, au nom de Iesus : & François Taber, sur / la grand’arche du pont aux musniers. / Auec priuilege du Roy. / 1578.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k718883]
[NUMM-71888] [PDF_1_313 / 14,1 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés comprennent une page de titre et une page spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [ff. 1r°-12v° =PDF_2_26]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_2] ; de « l’Impri­meur aux Lec­teurs », « les fautes plus notables » de « cette pre­mière impres­sion » [f° 1v° =PDF_3] ; « Victor Lelluau, Montfer­ran­din, au Seigneur de Boys­sières », sonnet [f° 2r° =PDF_4] ; « À J. de Boyss. sur ses pr. Œuvres amou. », son­net signé C. G. de Var. [f° 2v° =PDF_5] ; « B. Imbert, à Jean de Boys­sières sur son élé­gie, et son­nets à Mon­sieur », sonnet [f° 3r° =PDF_6] ; Portrait de l’« Hercule Fran­çois » [Mon­sieur, Fran­çois de France, Duc d’Alen­çon] sui­vi d’un qua­train [f° 3v° =PDF_8] ; « À Mon­sieur, Duc d’Anjou, et d’Alen­çon, fils de France, et frère unique de Roi, sur la paix en France, par J. de Boys­sières Montfer­ran­din, élé­gie » [ff. 4r°-5v° =PDF_9_12] ; « Sur ses faits » [ceux de Mon­sieur] deux son­nets [f° 6r° =PDF_13] ; « Sur ses ver­tus », « Son avè­ne­ment en Auvergne », « Les Auver­gnats sur la prise d’Issoire et d’Ambert », trois son­nets [ff. 6v°-7r° =PDF_14_15] ; « Sur la ruine d’Issoire », stances [ff. 7v°-8r° =PDF_16_17] ; « À la ville de Mont­fer­rand sur la prise d’Issoire », son­net [f° 8v° =PDF_18] ; « De libé­ra­li­té », ode, sui­vie d’un sonnet [ff. 9r°-10r° =PDF_19_21] ; « R. Testu, secré­taire du Roi à J. de Boyss. sur ses prem. Œuv. amou. », son­net [f° 11r° =PDF_23] ; « J. Fouchier à J. de Boys­sières », son­net [f° 11v° =PDF_24] ; « N. Ponce­let, Impri­meur de l’Œuvre, au Sei­gneur de Boys­sières », son­net, sui­vi d’une épi­gramme latine de trois dis­tiques signée Io. Dinet [f° 12r° =PDF_25] ; « B. Imbert à J. de Boys­sières, sur ses pre­mières Œuvres amou­reuses », son­net [f° 12v° =PDF_26].

[1] Les premières Œuvres amoureuses de J. de Boyssières, Montfer­randin, et de Sylvie. [ff. 13r°-150v° =PDF_27_303]

[036] [1] [1] XXVI [PDF_74] antithèses :
Tout à coup je me sens en tristesse et en joie…

[083] [2] [5] LXVI [PDF_169_170] carpe diem :
L’on peut or’ contempler la terre diaprée…

[2] Table des premières Œuvres amoureuses et extrait du privilège du Roi [daté du 15 octobre 1577] [n.p. =PDF_304_313]



En ligne le 31/01/09.
Dernière révision le 27/11/19.


*

Les secondes Œuvres poétiques, Paris, 1578.

les / SECONDES / OEVVRES POETIQVES / de i. de boyssieres / de Mont-Ferrand en / Auuergne. / dediees / avx princes de l’illvstre sang de france. / meslanges. / […] / a paris, / Pour Iean Poupy, à la Bible d’or, ruë sainct Iaques. / m. d. lxviii. / Auec Priuilege du Roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k704324] [NUMM-70432]
[PDF_1_161 / 9,75 Mo] (microfilm, anc. num.)

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k323869v] [NUMM-323869]
[PDF_1_170 / 37,2 Mo] (nouv. num.)

Le même volume des secondes Œuvres poétiques (Rés. Ye-512) est dispo­nible deux fois sur Gallica : sous la forme du micro­film numé­ri­sé (anc. num.) et sous la forme des images du volume physique (nouv. num.). Les réfé­rences qui suivent aux pages PDF sont faites à la nou­velle numé­ri­sa­tion.
Le fichier PDF télé­chargé comprend deux pages spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_11_18]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_11] ; un extrait du privi­lège daté du 20 février 1578, sui­vi d’un pou­voir d’impri­mer don­né par Boys­sières à Jean Poupy daté du 12 sep­tembre de la même année [PDF_12] ; « À Monsieur de Boys­sières, son­net », signé Mathi. Allard, Forézien, sui­vi d’un quatrain de Ron­sard [PDF_13] ; une élé­gie latine à la louange de J. de Boys­sières signée Alexander Valet, sui­vie de sa tra­duc­tion non signée [PDF_14_15] ; un poème latin « per Iacobum Mondot Anciensem » [PDF_16] ; « À Mon­sieur de Boys­sières, son­net », signé Guillaume Chasble Char­train [PDF_17] ; « Sur les secondes Œuvres de Mon­sieur de Boys­sières, son­net », signé Laurens Rouget G. Cha­ro­lois [PDF_18].

[1] Les Secondes Œuvres de J. de Boyssières, de Montferrand en Auvergne. Livre Premier. [ff. 1r°-44v° =PDF_19_106]

* À Monsieur.

[01] [1] [1] vers rapportés :
Le vert, l’ardeur, le vent, la vague, et la clarté…

[2] Le second Livre des Secondes Œuvres de Jean de Boyssières. [ff. 45r°-76v° =PDF_107_170]

* Imitation du premier chant d’Arioste.
[ff. 45r°-63v° =PDF_107_144]

* Discours. À Monseigneur de Duc de Mercœur, sur le siège et prise d’Issoire.
[ff. 64r°-66r° =PDF_145_149]

* À Monseigneur de La Bordaisière.
[ff. 66r°-67r° =PDF_149_151]

[67] [1] [4] [quatrain] [PDF_151] vers rapportés :
Amour, Mars, Apollon, Vénus, pallas, Junon…

* […]

* À J. de La Gessée.
[ff. 72v°-73r° =PDF_162_163]

[72] [2] [2] [sonnet] à chaque poète sa dame :
Ronsard pour sa Cassandre est tout semé de pleurs…

* […]

* À Maître Anthoine, épigramme.
[f° 74r° =PDF_165]

[74] [1] [2] [quatrain] vers rapportés :
Le nerf, le corps, la chair et l’esprit, diligent…

* […]



En ligne le 01/02/09.
Dernière révision le 27/11/19.


*

Les troisièmes Œuvres, Lyon, 1579.

les / TROISIESMES / OEVVRES DE IEAN / de boyssieres / de la ville de / Montferrand en / Auuergne. / a monsievr le dvc de / Mercœur son Mecœne. / […] / A LYON, / Povr loys cloqvemin. / 1579. / Auec priuilege du Roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k323870s]
[NUMM-323870] [PDF_1_96 / 19,2 Mo]

Les six parties annon­cées dans le « cata­logue du conte­nu de ce volume » ont donné lieu à cinq numé­ri­sa­tions.
Les fichiers PDF télé­chargés comprennent deux pages spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_1_16]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_1] ; un « cata­logue du conte­nu de ce volume » [PDF_2] ;

un poème de cinq quatrains en latin, « Ad laudem I. de Boyss. per Iacobum Mondot Aniciensem. » [PDF_3] ; un poème de onze distiques latins, « In opera poetica I. Boysserii Carmen Elegiacum », signé Mich. Bleyn Lugdunuæus Symphor. [PDF_4] ; un poème de douze vers latins signé I. Iacquerius Bitur., suivi, du même, par un dis­tique grec et par sa tra­duc­tion en fran­çais [PDF_5] ; un sonnet « à l’Univers », « Vous qui (heurés du ciel) aurez vu de Boyssières… », signé Corier [PDF_6] ; …

[1] Continuation des premières Œuvres amoureuses de Jean  de Boyssières, de Montferrand en Auvergne. [pp. 1-48 =PDF_17_64]

[2] Prières spirituelles et Sonnets chrétiens. [pp. 49-80 =PDF_65_96]

[3] Continuation des secondes Œuvres. [pp. 1-51 =PDF_1_51]

CONTINVATION / DES SECONDES OEVVRES / de iean de boyssieres, / de l’antique ville de Montfer- / rand en Auvergne.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3238715]
[NUMM-323871] [PDF_1_52 / 10,9 Mo]

* À Monseigneur de Mandelot, Gouverneur pour le Roi en la ville de Lyon. Sonnet. [p. 1 =PDF_1]

[01] [1] [PDF_1] recollection vers rapportés :
Apollon radieux, est la clarté des cieux…

*

* Sonnet en énigme. [pp. 2-3 =PDF_2_3]

[02] [2] [PDF_2_3] énigme :
Pour chasser et bannir de mon cœur tous ennuis…

*

* Contre une mère cruelle à ses enfants. Boyssiérique. [pp. 12-13 =PDF_1_13]

* Contre elle-même. Sonnet. [p. 13 =PDF_13]

[13] [1] [PDF_13] vers rapportés recollection :
La Lionne, la Chienne, une Ourse, une Tigresse…

*

[4] L’estrille et drogue au querelleux pédant. [pp. 1-32 =PDF_1_32]

l’estrille et drogue / AV QVERELLEVX / PEDANT, OV REGENT / DV COLLEGE DE CLER- / mont en avvergne: / iadis farceur de Reims en / Champaigne. / AVEC LES EPIGRAMMES DE / tous les Poëtes François de ce temps / contre luy. / Le tout leu deuant le Roy par maniere de passetemps. / […] / A LYON, / Povr loys cloqvemin. / 1579. / Auec priuilege du Roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k323873x]
[NUMM-323873] [PDF_1_32 / 6,35 Mo]

[5] La Boyssière. [pp. 1-24 =PDF_1_24]

la boyssiere / DE IEAN DE / BOYSSIERES DE / la ville de / montferrand / en Auuergne. / AV PREVX ALEXANDRE / Henry iij. Roy de France & / de Pologne. / […] / A LYON, / Povr loys cloqvemin. / 1579. / Auec priuilege du Roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k323872j]
[NUMM-323872] [PDF_1_24 / 5,7 Mo]

[6] Le second chant des Chants de Loys Arioste. [pp. 25-52 =PDF_1_28]

le / SECOND CHANT / DES CHANTS / DE LOYS / arioste. / a monsievr pigeon. / […] / A LYON, / Povr loys cloqvemin. / 1579. / Auec priuilege du Roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3238749]
[NUMM-323874] [PDF_1_53 / 6,35 Mo]

[7] [pages finales] [pp. 53-56 + 12 pages non numé­ro­tées =PDF_29_53]

Les pages finales comprennent un dis­tique de Boys­sières « à Mon­sieur Pigeon », un son­net « à Jean de Beauchesne », un dialogue « à la louange d’Armand Fabri » et un dia­logue « sur le portrait de Monsieur de Boyssières » signé G. Chasble Chartrain [pp. 53-56 =PDF_29_32] ; la « table de tout le contenu de ce volume » [n.p. =PDF_33_41] ; un sonnet de l’imprimeur au lecteur [n.p. =PDF_42] ; le « Privilège de Privilège », daté de Monferrand le 28 avril 1579 [n.p. =PDF_43] ; un sonnet de l’imprimeur au lecteur [n.p. =PDF_42] ; l’achevé d’imprimer, « Imprimé par Thibauld Ancelin. / 1579. » [n.p. =PDF_44].



En ligne le 27/11/19.
Dernière révision le 02/12/20.