Les impos­sibles, des plus nombreux aux moins nombreux : on verra…
~#~





les fleuves ou les rivières – la Seine, le Rhone et la Saône, l’Orb, la Garonne, l’Isère, la Loire, le Lot, le Tibre, l’Euphrate, l’Odet ou le Clain – remonteront à leur source, les ruisseaux à leur fontaine
Ma­rot
cons­tance dans l’amour
1533
élé­gie
Des Au­tels
par­jure de l’aimée
1553
son­net
1-2 / 14
Fon­taine
cons­tance dans l’ami­tié
parjure de l’ami
1555
épître
La Pé­ruse
cons­tance dans le dé­sir de ven­geance
1555
tra­gé­die
Ma­gny
éloge indu
 
son­net
5 / 14
Bel­leau
cons­tance dans l’amour
1572
chan­son
Pon­toux
cons­tance dans l’amour
1579
son­net
12 / 14
Robert Gar­nier
refus du par­don
1583
tra­gé­die
La Jes­sée
cons­tance dans l’amour
1583
son­net
9-10 / 14
Cor­nu
cons­tance dans l’amour
1583
églogue
Ber­nier de La Brousse
cons­tance dans l’amour
1618
son­net
11-12 / 14
la mer, l’Océan, Protée, Thétis ou Téthys seront sans eau ou sans flots
Phi­lieul
cons­tance de la douleur
1548
sextine
Du Bel­lay
cons­tance dans l’amour
1550
son­net
12-13 / 14
Ma­gny
cons­tance dans l’amour
1553
son­net
1 / 14
Baïf
cons­tance de l’aimée dans la cruau­té
1555
son­net
6 / 14
La Pé­ruse
cons­tance dans le dé­sir de ven­geance
1555
tra­gé­die
Ma­gny
cons­tance dans l’amour
 
son­net
14 / 14
Franç. Ha­bert
cons­tance dans l’amour d’une reine
1559
églogue
But­tet
cons­tance dans l’amour
1561
son­net
5-6 / 14
Ron­sard
constance dans l’amour
1567
 
 
1584
son­net
1-2 / 14
Gou­lart
don de la vie par Dieu
1574
son­net
3-4 / 14
Chan­te­louve
constance dans l’amour
1576
son­net
4 / 14
Pon­toux
constance dans l’amour
1579
son­net
4 / 14
Du Verdier
perma­nence de la dou­leur amou­reuse
1585
son­net
3 / 14
Bi­rague
cons­tance de l’aimée dans la cruau­té
1585
son­net
7 / 14
Sca­lion de Vir­blu­neau
perma­nence de la dou­leur amou­reuse
1599
son­net
12 / 14
Ber­nier de La Brousse
cons­tance dans l’amour
1618
son­net
1-2 / 14
les loups vivront en paix avec les brebis, les agneaux ou les chèvres, se coucheront avec les chiens ou deviendront pastoureaux ; le renard vivra paisiblement avec le cygne ou la poule
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour
1549
épître
Du Bel­lay
constance dans l’amour
1550
son­net
3-4 / 14
Baïf
constance dans l’amour
1555
son­net
5 / 14
Ma­gny
constance dans le mal
1557
son­net
1-3 / 14
Ma­gny
éloge indu
 
son­net
6 / 14
But­tet
constance dans le dégoût
1561
ode
Gou­lart
don de la vie par Dieu
1574
son­net
5-6 / 14
Jo­delle
charme du poète
1575
son­net
10 / 14
Le Saulx
constance dans l’amour du Christ
1577
son­net
9-10 / 14
Pon­toux
constance dans l’amour
1579
son­net
7 / 14
La Jes­sée
cons­tance dans l’amour
 
son­net
3-4 / 14
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
3 — 1/6
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
10 / 14
Ber­thrand
constance dans l’amour
1599
églogue
les étoiles disparaîtront, s’obscurciront ou tomberont
Phi­lieul
constance dans l’amour
1548
son­net
7-8 / 14
Tyard
constance dans l’amour
1551
rime tierce
Ron­sard
constance dans l’amour
1552
chan­son
Du Bel­lay
constance dans l’amour hon­nête
1553
élé­gie
Ma­gny
constance dans l’amour
1553
son­net
2-3 / 14
Tahu­reau
immor­ta­li­té par le poème
1554
ode
Ma­gny
constance dans l’amour
1557
son­net
14 / 14
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
1561
son­net
9 / 14
Bel­leau
néces­si­té de l’amour conju­gal
1572
épi­tha­lame
Robert Gar­nier
refus du par­don
1583
tra­gé­die
Du Chesne
perma­nence de la paix
1584
tragi­co­mé­die
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
2 / 14
d’Avost
perma­nence de la dou­leur amou­reuse
1587
plainte
Claude Gar­nier
constance dans l’amour
 
son­net
1-2 / 14
jour et nuit s’inverseront
Ma­gny
constance dans l’amour
1553
son­net
2, 6 / 14
La Pé­ruse
constance dans le dé­sir de ven­geance
1555
tra­gé­die
Robert Gar­nier
refus de la clé­mence
1568
tra­gé­die
Tur­rin
parjure de l’aimée
1572
églogue
Robert Gar­nier
refus de l’amour
1573
tra­gé­die
Le Saulx
constance dans l’amour du Christ
1577
son­net
12 / 14
Le Saulx
constance de l’amour du Christ pour l’Église
 
son­net
12-13 / 14
Ron­sard
constance dans l’amour
1578
stances
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
4 — 5/6
Chandieu
rejet par Dieu du monde
1587
hui­tain
1-4 / 8
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
7 / 14
les poissons vivront sans eau sur le rivage, les aloses et les dauphins dans les montagnes, les baleines dans les champs, les gardons dans les tanières des connils, les poissons naîtront sur la terre, fuiront la mer ou nageront dans les bocages
For­ca­del
refus de blâmer
1548
élé­gie
Baïf
constance de l’aimée dans la cruau­té
 
son­net
6-7 / 14
Ma­gny
éloge indu
1557
son­net
10 / 14
Fil­leul
retour de l’âge d’or
1560
son­net
2-3 / 14
Baïf
constance dans l’amour
1573
églogue
Robert Gar­nier
constance de la dou­leur
1574
tra­gé­die
La Jes­sée
 
1583
(traduc­tion de Vir­gile)
Cor­nu
constance dans l’amour
1583
églogue
Ber­thrand
constance dans l’amour
1599
églogue imitée de Virgile
Claude Gar­nier
constance dans l’amour
1609
son­net
10-11 / 14
le Soleil s’éteindra, la lumière se changera en obscurité
Du Bel­lay
constance dans l’amour
1550
son­net
7-8 / 14
Bu­gnyon
constance dans l’amour
1557
son­net
9 / 14
Robert Gar­nier
constance de la dou­leur
1574
tra­gé­die
Gou­lart
don de la vie par Dieu
1574
son­net
7 / 14
Robert Gar­nier
fin du monde avec la mort de l’être aimé
1579
tragé­die
(chœur)
Robert Gar­nier
refus du par­don
1583
tra­gé­die
Ja­myn
cons­tance dans l’amour
1584
stances
6 — 5/6
d’Avost
cons­tance dans le déshon­neur
1587
son­net
3 / 14
Las­phrise
perma­nence des beau­tés de l’aimée
1597
son­net
4 / 14
Sca­lion de Vir­blu­neau
beau­té de l’aimée
1599
son­net
1 / 14
Ber­nier de La Brousse
cons­tance dans l’amour
1618
son­net
1 / 14
les cerfs, les bœufs, les taureaux, les éléphants ou les chevreaux paîtront ou voleront dans l’air
Vir­gile
constance dans l’affec­tion
Ier siècle av. J.-C.
églogue
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour
1549
épître
Pas­quier
constance dans l’amour
1555
son­net
2-3 / 14
Fil­leul
retour de l’âge d’or
1560
son­net
1 / 14
Pon­toux
constance dans l’amour
1579
son­net
2 / 14
La Jes­sée
 
1583
(traduc­tion de Vir­gile)
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
3 / 14
Ber­thrand
constance dans l’amour
1599
églogue imitée de Virgile
la Terre produira les étoiles ; on verra labourer le ciel et les nuages ; le ciel sera dans la terre ou la terre dans le ciel ; terre et air échangeront leur place ; les pôles célestes tomberont sur terre (le pôle austral sur l’Afrique, l’arctique sur la Scythie) ou sous terre (dans le Tartare) ; mille soleils apparaîtront au centre de la terre, le ciel tombera sur terre et les montagnes s’installeront sur le cercle de la lune
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
1561
son­net
1 / 14
Gou­lart
don de la vie par Dieu
1574
son­net
9 / 14
Le Saulx
cons­tance de l’amour du Christ pour l’Église
 
son­net
9-10 / 14
Robert Gar­nier
fin du monde avec la mort de l’être aimé
1579
tragé­die
(chœur)
Claude Gar­nier
cons­tance de l’amour
1609
chan­son
Claude Gar­nier
par­jure de l’aimée
 
son­net
11 / 14
l’eau et le feu naîtront l’un de l’autre, le feu se joindra à la mer ou y naîtra, la flamme s’alliera avec l’eau, les eaux enflammeront la terre, le feu se changera en eau
For­ca­del
refus de blâmer
1548
élé­gie
Baïf
constance dans l’amour
1555
son­net
8 / 14
La Pé­ruse
constance dans le dé­sir de ven­geance
1555
tra­gé­die
But­tet
puis­sance de l’amour
1561
son­net
7 / 14
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
 
son­net
1-2 / 14
Robert Gar­nier
refus de l’amour
1573
tra­gé­die
Le Saulx
constance dans l’amour pour le Christ
1577
son­net
9, 11 / 14
Le Saulx
constance de l’amour du Christ pour l’Église
 
son­net
9, 11 / 14
Cath. Des Roches
constance dans l’amour
1579
son­net
1 / 14
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
1 — 5/6
les poissons habiteront dans l’air, qui en sera couvert ; le ciel hébergera les esturgeons
Phi­lieul
constance dans l’amour
1548
son­net
5-6 / 14
Franç. Ha­bert
constance dans l’amitié
1549
épître
Du Bel­lay
constance dans l’amour hon­nête
1553
élé­gie
But­tet
constance dans le dégoût
1561
ode
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
1 - 3/6
Bris­set
constance dans la haine
1589
tra­gé­die
Pou­po
cons­tance dans l’amour
1590
églogue
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
4-5 / 14
Claude Gar­nier
constance de l’amour
1609
chan­son
Claude Gar­nier
parjure de l’aimée
 
son­net
12 / 14
l’été et l’hiver, ou le printemps et l’automne, se changeront l’un en l’autre
Ron­sard
parjure de l’aimée
1552
son­net
7 / 14
Des Au­tels
parjure de l’aimée
1553
son­net
7-8 / 14
Baïf
constance de l’aimée dans la cruau­té
1555
son­net
8 / 14
Fil­leul
retour de l’âge d’or
1560
son­net
5 / 14
Tur­rin
parjure de l’aimée
1572
églogue
Gou­lart
don de la vie par Dieu
1574
son­net
2 / 14
La Jes­sée
cons­tance dans l’amour
1583
son­net
7-8 / 14
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
1 — 1/6
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
7 / 14
Ber­thrand
constance dans l’amour
1599
églogue
Claude Gar­nier
parjure de l’aimée
1609
son­net
9 / 14
les chevaux du Soleil repartiront en arrière ; le Soleil se lèvera à l’Ouest (de la mer Atlantale ou espagnole) ou au Sud (du côté des Garamanthes), arrêtera son cours ou se couchera à l’Est (dans la mer indienne ou sur le Gange) ; il quittera son écliptique
Fil­leul
retour de l’âge d’or
1560
son­net
2 / 14
Baïf
constance dans l’amour
1573
églogue
Robert Gar­nier
refus de l’amour
1573
tra­gé­die
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
1 / 14
les mouvements des corps célestes seront changés, les astres changeront de cours ou de caractère, leur cours s’arrêtera ou s’inversera
Sa­lel
refus de la paix de l’âge d’or
1540
poème
Du Bel­lay
constance dans l’amour
1550
son­net
5-6 / 14
Ron­sard
constance dans l’amour
1552
son­net
1-2 / 14
Pas­quier
constance dans l’amour
1555
son­net
8 / 14
La Jes­sée
constance dans l’amour
1583
son­net
1, 4 / 14
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
1 / 14
l’eau ne sera plus agitée par le vent ou les courants, la bonace (le calme plat) sera perpétuelle sur la mer, qui cessera d’écumer, l’Euripe ne sera plus en mouvement, la mer sicilienne se calmera
Ron­sard
parjure de l’aimée
1552
son­net
4 / 14
 
retour de l’âge d’or
1552
son­net
11 / 14
 
constance dans l’amour
1552
chan­son
La Gra­vière
entê­te­ment fémi­nin
1558
épi­gramme
1, 4 / 10
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour d’une reine
1559
églogue
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
1561
son­net
3 / 14
La Jes­sée
retour de l’âge d’or
1583
son­net
11 / 14
Bris­set
constance dans la haine
1589
tra­gé­die
Bris­set
constance dans la haine
 
tra­gé­die
Las­phrise
constance dans la dé­fiance
1597
son­net
1 / 14
les éléments perdront ou échangeront leurs caractères ; le feu ne donnera plus ni chaleur ni clarté, l’eau sera sèche et l’air obscur
Du Bel­lay
constance dans l’amour
1550
son­net
7 / 14
Ron­sard
constance dans l’amour
1552
son­net
1-2 / 14
But­tet
puis­sance de l’amour
1561
son­net
5-6 / 14
Las­phrise
constance dans l’amour
1597
élé­gie
Las­phrise
permanence des beautés de l’aimée
1597
son­net
3 / 14
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
2 / 14
Claude Gar­nier
constance de l’amour
1609
chan­son
l’Amour se satisfera de pleurs, sera vaincu, sans puissance, désarmé (sans arc, sans trait, sans brandon), sans douceurs ou sans espérance ; les amours ne produiront plus d’amours et ne luiront plus au ciel ; Vénus n’aura plus de grâce ou de flamme
Ron­sard
par­jure de l’aimée
1552
son­net
2 / 14
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
 
son­net
13 / 14
Ron­sard
cons­tance dans l’amour
1578
stances
Cath. Des Roches
cons­tance dans l’amour
1579
son­net
6 / 14
Claude Gar­nier
cons­tance dans l’amour
1609
son­net
9-10 / 14
Sca­lion de Vir­blu­neau
perma­nence de la dou­leur amou­reuse
1599
son­net
11 / 14
Ber­nier de La Brousse
cons­tance dans l’amour
1618
son­net
1, 4 / 14
fleuves et rivières (la Garonne, la Gironde, la Dordogne, le Rhone et la Saône, l’Isère, la Seine, le Nil, le Doubs ou le Danube) verront leur cours détourné ou arrêté ou perdront leur caractère
Des Au­tels
parjure de l’aimée
1553
son­net
1-2 / 14
Bu­gnyon
constance dans l’amour
1557
son­net
12-13 / 14
Pon­toux
constance dans l’amour
1579
son­net
9-10 / 14
Expil­ly
constance dans l’amour
1596
son­net
9-10 / 14
les oiseaux habiteront ou nageront dans la mer, aux fontaines ou au fond de la rivière, l’aigle se promènera dans l’eau
Franç. Ha­bert
constance dans l’amitié
1549
épître
Ma­gny
éloge indu
1557
son­net
9 / 14
But­tet
constance dans le dégoût
1561
ode
Bris­set
constance dans la haine
1589
tra­gé­die
Pou­po
cons­tance dans l’amour
1590
églogue
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
4 / 14
Claude Gar­nier
constance de l’amour
1609
chan­son
les fleurs mourront en avril, le printemps sera sans fleurs
les daims, les ours, les cerfs, les boucs ou les sangliers vivront ou paîtront dans la mer ou dans les eaux, les connils dans les rivières
Du Bel­lay
constance dans l’amour hon­nête
1553
élé­gie
Baïf
constance de l’aimée dans la cruau­té
 
son­net
6-7 / 14
Robert Gar­nier
constance de la dou­leur
1574
tra­gé­die
Cor­nu
constance dans l’amour
1583
églogue
La mer, les fleuves, les lacs, les ruisseaux ou Téthys seront sans poissons
La Pé­ruse
cons­tance dans le dé­sir de ven­geance
1555
tra­gé­die
Franç. Ha­bert
cons­tance dans l’amour d’une reine
1559
églogue
Robert Gar­nier
néces­si­té de l’amour
1573
tra­gé­die
Las­phrise
cons­tance dans la dé­fiance
1597
son­net
5, 7 / 14
Ber­nier de La Brousse
cons­tance dans l’amour
1618
son­net
1-2 / 14
la montagne sera sans vallée ; montagnes, vallées et plaines se changeront les unes en les autres ; le mont Bayane, le mont de ou l’Olympe seront précipités
Ma­rot
constance dans l’amour
1533
élé­gie
Des Au­tels
parjure de l’aimée
1553
son­net
3-4 / 14
Ma­gny
constance dans l’amour
1553
son­net
2 / 14
Fon­taine
constance dans l’amitié
parjure de l’ami
1555
épître
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
1561
son­net
6 / 14
Pon­toux
constance dans l’amour
1579
son­net
13 / 14
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
10 / 14
le marbre bis (gris), l’Éthiopien, le More ou le corbeau blanchira ; la neige ou le cygne noircira
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour
1549
épître
Baïf
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
5 / 14
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
5 / 14
Ma­gny
constance dans le mal
1557
son­net
5 / 14
La Gra­vière
entê­te­ment fémi­nin
1558
épi­gramme
1, 3 / 10
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour d’une reine
1559
églogue
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
2 — 2/6
Les vents ne souffleront plus, seront déréglés ou perdront leur cruauté
le feu et la glace perdront leur nature ou se changeront l’un en l’autre ; le feu glacera les plantes ; Soleil ou feu seront sans chaleur ; feu et neige s’accorderont
La Gra­vière
entê­te­ment fémi­nin
1558
épi­gramme
1-2 / 10
Cath. Des Roches
constance dans l’amour
1579
son­net
1-2 / 14
d’Avost
constance dans le déshon­neur
1587
son­net
1-2 / 14
d’Avost
constance de l’aimée dans la cruau­té
 
plainte
3 — 5/6
on taillera le diamant avec du plomb, la cire durcira au feu et sera plus dure que l’aimant ; le fer sera mou et la laine dure, le roc sans dureté
Hes­teau
constance dans l’amour
1578
chant pasto­ral
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
11 / 14
Bi­rague
constance de l’aimée dans la cruau­té
1585
son­net
8 / 14
Sca­lion de Vir­blu­neau
beau­té de l’aimée
1599
son­net
3 / 14
les renards, les vaches et les bœufs, les oiseaux, le bouc et la brebis, le lièvre, le lion et le caméléon perdront leurs caractères ou leurs attributs
La Gra­vière
entê­te­ment fémi­nin
1558
épi­gramme
1, 5 / 10
Cor­nu
constance dans l’amour
1583
églogue
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
2 — 2-3/6
le Parthe boira l’eau de la Saône, la Germanie celle du Tigre ; les Anglais boiront à nouveau dans la Loire
les mers submergeront les cieux ; la mer au ciel enfermera la Lune ou se joindra aux astres ; l’onde courra sur la voûte céleste
Phi­lieul
constance dans l’amour
1548
son­net
12 / 14
Ron­sard
constance dans l’amour
1552
son­net
5 / 14
Le Saulx
constance de l’amour du Christ pour l’Église
1577
son­net
5-6 / 14
Bris­set
constance dans la haine
1589
tra­gé­die
Bris­set
constance dans la haine
 
tra­gé­die
le monde perdra toute forme, l’univers sera en désordre
Ron­sard
constance dans l’amour
1552
son­net
6/ 14
La Pé­ruse
constance dans le dé­sir de ven­geance
1555
tra­gé­die
Pas­quier
constance dans l’amour
1555
son­net
10-11 / 14
Claude Gar­nier
constance de l’amour
1609
chan­son
le miel ou le baume coulera des rocs, des chênes ou du houx
Ron­sard
parjure de l’aimée
1552
son­net
5 / 14
Tur­rin
parjure de l’aimée
1572
églogue
La Jes­sée
retour de l’âge d’or
1583
son­net
6 / 14
Mont­chres­tien
retour de l’âge d’or
1601
berge­rie
la mer sera sans voiles, ne supportera plus les bateaux, les ondes seront sans rames
Du Bel­lay
constance dans l’amour hon­nête
1553
élé­gie
La Pé­ruse
constance dans le dé­sir de ven­geance
1555
tra­gé­die
Du Chesne
perma­nence de la paix
1584
tragi­co­mé­die
le monde retournera au chaos
il n’y aura plus de gelée, de froid, de neige, de glace ni de pluie en hiver, pas de froidure en période de dégel
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour d’une reine
1559
églogue
Las­phrise
constance dans la dé­fiance
1597
son­net
1, 3 / 14
Las­phrise
incons­tance de l’aimée
 
son­net
12 / 14
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
9 / 14
Sca­lion de Vir­blu­neau
beau­té de l’aimée
1599
son­net
5 / 14
les lauriers perdront leurs feuilles, le lierre sa verdeur, la terre, l’herbe ou les prés leur verdure
Bel­leau
néces­si­té de l’amour conju­gal
1572
épi­tha­lame
Cath. Des Roches
cons­tance dans l’amour
1579
son­net
4 / 14
d’Avost
cons­tance dans le déshon­neur
1587
son­net
1-2 / 14
Sca­lion de Vir­blu­neau
beau­té de l’aimée
1599
son­net
2 / 14
la mer donnera de l’eau douce
Ma­rot
constance dans l’amour
1533
élé­gie
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour
1549
épître
Tahu­reau
immor­ta­li­té par le poème
1554
ode
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour d’une reine
1559
églogue
les ormeaux deviendront des cerisiers, les forêts blondiront de citrons et d’oranges
Franç. Ha­bert
constance dans l’amitié
1549
épître
Ron­sard
retour de l’âge d’or
1552
son­net
1-2 / 14
La Jes­sée
retour de l’âge d’or
1583
son­net
1-2 / 14
Vauque­lin
mort incon­ce­vable
1586
pas­to­rale
les rameaux en été, le printemps ou le mois de mai seront sans feuilles ou sans verdure
Franç. Ha­bert
constance dans l’amitié
1549
épître
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour d’une reine
1559
églogue
Las­phrise
incons­tance de l’aimée
1597
son­net
12-13 / 14
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
6 / 14
le lourd s’envolera et le léger tombera, l’eau portera le fer ou le plomb, qui sera plus léger que l’air
Baïf
constance dans l’amour
1555
son­net
6-7 / 14
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
3 / 14
Pon­toux
constance dans l’amour
1579
son­net
8 / 14
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
1 — 2/6
on dépassera les dieux en grandeur, leur puissance sera bornée ; Dieu sera sans force et pourra mourir ; les mortels vivront plus que les dieux
Pas­quier
beautés de l’aimée / douleurs de l’amant
1555
son­net
1-3 / 14
Pas­quier
constance dans l’amour
 
son­net
1 / 14
Gou­lart
don de la vie par Dieu
1574
son­net
12-13 / 14
Claude Gar­nier
parjure de l’aimée
1609
son­net
13 / 14
la terre avortera, cessera de porter fruits, herbes ou richesses
Bel­leau
constance dans l’amour
1572
chan­son
Gou­lart
don de la vie par Dieu
1574
son­net
3 / 14
La Jes­sée
constance dans l’amour
1583
son­net
1-2 / 14
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
2 — 4/6
air et ciel seront sans oiseaux
Robert Gar­nier
nécessité de l’amour
1573
tra­gé­die
Sca­lion de Vir­blu­neau
perma­nence de la dou­leur amou­reuse
1599
son­net
13 / 14
tristesse, douleur, échec seront joyeux et aimables ; allégresse et bonheur fâcheux et détestables
Chan­te­louve
constance dans l’amour
1576
son­net
12-13 / 14
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
2 — 1/6
Las­phrise
constance dans la dé­fiance
1597
son­net
5 / 14
tout au monde ira à l’envers
Baïf
constance de l’aimée dans la cruau­té
1555
son­net
9-10 / 14
Le Saulx
constance de l’amour du Christ pour l’Église
1577
son­net
12 / 14
l’impossible se produira
Pé­trarque
constance dans l’amour
XIVe siècle
son­net
12 / 14
La Pé­ruse
constance dans le dé­sir de ven­geance
1555
tra­gé­die
les fleurs naîtront en hiver, qui embelliront la glace, où on les cueillera
Phi­lieul
constance de l’aimée dans la cruauté
1548
sextine
10-11 / 39
Phi­lieul
constance de l’aimée dans la cruauté
 
37 / 39
la Lune s’éteindra
les prés, le printemps ou les vergers perdront leur bigarrure
Du Bel­lay
constance dans l’amour
1550
son­net
12 / 14
Ron­sard
parjure de l’aimée
1552
son­net
6 / 14
les bois, les forêts, les peupliers seront sans ombre
Du Bel­lay
constance dans l’amour
1550
son­net
12-13 / 14
Du Bel­lay
constance dans l’amour hon­nête
1553
élé­gie
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour d’une reine
1559
églogue
les contraires s’associeront ; le mal et le bien ne feront qu’un, la mort s’accordera avec la vie, la guerre avec la paix, l’amour avec l’envie
dans les rivières (le Loir) ou les ruisseaux coulera du lait qui arrosera les plaines
Il pleuvra du ciel des parfums ou des roses, ou il grêlera des monstres
Ron­sard
retour de l’âge d’or
1552
son­net
9 / 14
Pas­quier
constance dans l’amour
1555
son­net
2 / 14
La Jes­sée
retour de l’âge d’or
1583
son­net
9 / 14
les appétits seront contentés, l’avarice ou l’envie quittera le monde
Ma­gny
constance dans l’amour
1553
son­net
2, 7 / 14
Las­phrise
constance dans l’amour
1597
élé­gie
Las­phrise
constance dans la dé­fiance
1597
son­net
5, 7 / 14
on écrira ou on peindra sur l’eau
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
8 / 14
An­got
beautés innom­brables de l’aimée
1603

C’est peindre dessus l’eau, c’est compter tous les flots
 

son­net
10 / 14
L’univers mourra
But­tet
puis­sance de l’amour
1561
son­net
5-6 / 14
Robert Gar­nier
nécessité de l’amour
1573
tra­gé­die
Claude Gar­nier
constance de l’amour
1609
chan­son
les cieux périront, n’entoureront plus le monde ou seront sans couverture
Tur­rin
constance dans l’amour
1572
élégie
Pon­toux
constance dans l’amour
1579
son­net
5 / 14
Sca­lion de Vir­blu­neau
beau­té de l’aimée
1599
son­net
7 / 14
l’aigle sera sociable avec les pigeons ou la colombe, le hibou avec la souris
Robert Gar­nier
refus de l’amour
1573
tra­gé­die
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
3 — 3/6
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
9 / 14
les animaux qui se fuient s’accorderont : le dauphin avec l’orque ou la baleine, le cerf avec le serpent, etc.
les aveugles verront et les sourds entendront
Cath. Des Roches
constance dans l’amour
1579
son­net
3 / 14
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
6 / 14
Las­phrise
permanence des beautés de l’aimée
1597
son­net
6 / 14
la guerre sera préférable à la paix ; Mars ne produira plus de violence, n’aura plus de rondelle
Cath. Des Roches
constance dans l’amour
1579
son­net
5 / 14
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
6 — 4/6
les fleuves, Orb ou Garonne, seront à sec en janvier ou en hiver
la Lune donnera au Soleil sa lumière ou donnera le jour
Phi­lieul
constance de la douleur
1548
sextine
16-17 / 39
Le Saulx
constance de l’amour du Christ pour l’Église
1577
son­net
5-7 / 14
on prendra l’aure (la brise légère) ou on arrêtera les vents avec des rets (un filet)
Phi­lieul
constance de l’aimée dans la cruauté
1548
sextine
37 / 39
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
2 / 14
la loyauté (la foi) désertera la terre
Ron­sard
parjure de l’aimée
1552
son­net
8 / 14
Ma­gny
constance dans l’amour
1553
son­net
1, 8 / 14
les meilleurs parfums du monde rempliront nos plaines
Ron­sard
retour de l’âge d’or
1552
son­net
3-4 / 14
La Jes­sée
retour de l’âge d’or
1583
son­net
3 / 14
le mort sortira vivant du tombeau, on en fera sortir les esprits
les chariots rouleront sur la mer ou les chars sur les ondes
Baïf
constance dans l’amour
1555
son­net
2 / 14
Claude Gar­nier
constance dans l’amour
1609
son­net
10 / 14
les pierres parleront, les rochers se déplaceront
Pas­quier
constance dans l’amour
1555
son­net
7 / 14
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
2 — 5/6
le ciel ou l’univers perdra sa rondeur
Bu­gnyon
constance dans l’amour
1557
son­net
9-10 / 14
Le Saulx
constance dans l’amour du Christ
1577
son­net
1-2 / 14
la terre produira de tout et partout sans labour
La terre deviendra la mer
But­tet
puis­sance de l’amour
1561
son­net
7 / 14
But­tet
constance dans l’amour
 
son­net
5-6 / 14
l’âme et le corps se changeront l’un en l’autre ; le corps sera sans âme
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
1561
son­net
10 / 14
on arrêtera le temps avec la main, ou le char de l’année
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
1561
son­net
11 / 14
la Fortune ne sera plus inconstante
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
1561
son­net
12 / 14
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
6 — 3/6
les juments s’accoupleront au mouton, les lions aux génisses, l’agneau procréera avec le loup
Le Saulx
constance dans l’amour du Christ
1577
son­net
9-10 / 14
les montagnes seront dépeuplées, les montagnes suisses seront sans ours
Robert Gar­nier
nécessité de l’amour
1573
tra­gé­die
Du Chesne
perma­nence de la paix
1584
tragi­co­mé­die
les Alpes ou le Caucase seront sans neige
le chien ou le limier s’accordera avec le daim
vérité et mensonge seront confondus
Chan­te­louve
constance dans l’amour
1576
son­net
9 / 14
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
6 — 2/6
l’Averne sera sans puanteur, l’Érèbe sans gouffres
les levrauts se saisiront des chiens ; le loup fuira les brebis
Pon­toux
constance dans l’amour
1579
son­net
3 / 14
Vauque­lin
mort incon­ce­vable
1586
pas­to­rale
les Cyclopes cesseront de marteler des armes, la paix règnera partout
La Jes­sée
retour de l’âge d’or
1583
son­net
10 / 14
Mont­chres­tien
retour de l’âge d’or
1601
berge­rie
l’Aurore apportera la nuit
La Jes­sée
cons­tance dans l’amour
1583
son­net
5-6 / 14
Las­phrise
constance dans la dé­fiance
1597
son­net
2 / 14
les arbres ou les fleurs pousseront dans le ciel
Cor­nu
constance dans l’amour
1583
églogue
Claude Gar­nier
constance de l’amour
1609
chan­son
les alliés des Français (les Écossais, les Suisses) deviendront leurs ennemis, ou inversement (les Anglais)
le fleuve ou l’étang s’assèchera pour donner de la pluie
Las­phrise
constance dans l’amour
1597
élé­gie
Las­phrise
permanence des beautés de l’aimée
1597
son­net
7 / 14
on trouvera sans traverser les mers les trésors de l’Inde et de l’or partout
on sera banni en deux lieux à la fois
la mer remontera vers la montagne
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour
1541
épître
l’eau sera changée en vin
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour
1541
épître
les monts se rejoindront
Scève
constance dans l’amour
1544
di­zain
3 / 10
on charmera les aspics (serpents) avec des vers en musique
on poursuivra le vent avec un bœuf boiteux
Phi­lieul
constance de l’aimée dans la cruauté
1548
sextine
35-36 / 39
les animaux échangeront leurs séjours (leurs milieux)
Du Bel­lay
constance dans l’amour
1550
son­net
9-10 / 14
les roses perdront leur odeur
Du Bel­lay
constance dans l’amour
1550
son­net
12, 14 / 14
l’âme du monde animera le vide
les fleurs naîtront des chênes
Ron­sard
parjure de l’aimée
1552
son­net
3 / 14
l’herbe des bords du Loir se changera en un tapis d’émeraudes et le sable de la Braye en or
l’air sera plein de bonheur
Ron­sard
retour de l’âge d’or
1552
son­net
11 / 14
les peuples et les villes perdront leur caractère
aucune domination ne s’exercera dans le monde
Ma­gny
constance dans l’amour
1553
son­net
2, 5 / 14
les villes changeront de province
les navires vogueront dans les campagnes
Baïf
constance dans l’amour
1555
son­net
1 / 14
les amis deviendront adversaires
La Pé­ruse
constance dans le dé­sir de ven­geance
1555
tra­gé­die
on ajoutera des étoiles dans le ciel
Pas­quier
beautés de l’aimée / douleurs de l’amant
1555
son­net
1 / 14
on augmentera la splendeur du soleil
Pas­quier
beautés de l’aimée / douleurs de l’amant
1555
son­net
1-2 / 14
on ajoutera de l’eau à l’océan
Pas­quier
beautés de l’aimée / douleurs de l’amant
1555
son­net
1-4 / 14
la guerre des Géants contre les dieux reprendra
la mort nous saisira tous
Pas­quier
constance dans l’amour
1555
son­net
9 / 14
chasser en mer et pêcher dans l’air
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
1 / 14
dénuder un homme nu
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
4 / 14
emporter de l’eau dans un crible
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
6 / 14
replanter un vieil arbre
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
7 / 14
fâcher un homme mort
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
8 / 14
apprendre à un âne à courir à la guerre
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
9 / 14
peiner à ouvrir une porte ouverte
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
10 / 14
appeler une souche
Vauque­lin
constance de l’aimée dans la cruauté
1555
son­net
11 / 14
les herbes de la mer pousseront dans les montagnes
Franç. Ha­bert
constance dans l’amour d’une reine
1559
églogue
on connaîtra les monstres de la mer
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
1561
son­net
3-4 / 14
les bois ne feront plus de rameaux
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
1561
son­net
7 / 14
l’été n’aura plus de tonnerre
But­tet
insatis­fac­tion des amou­reux
1561
son­net
8 / 14
les poissons vivront dans les arbres
Bel­leau
constance dans l’amour
1572
chan­son
les abeilles ne feront plus ni cire ni miel
les brebis haïront les herbages
les bêtes sauvages haïront les forêts
l’Europe n’aura plus d’habitants
Gou­lart
don de la vie par Dieu
1574
son­net
7-8 / 14
les anges tarderont à obéir à Dieu
les femmes ne diront rien
Chan­te­louve
constance dans l’amour
1576
son­net
5 / 14
les chardons deviendront des roses
Chan­te­louve
constance dans l’amour
1576
son­net
6 / 14
la Lune sera sanglante
de Brach
pouvoir des charmes
1576
élé­gie
le Soleil brillera dans la mer
Le Saulx
constance dans l’amour du Christ
1577
son­net
5-6 / 14
les navires flotteront dans le ciel
le ciel et les étoiles tomberont dans la mer
Le Saulx
constance de l’amour du Christ pour l’Église
1577
son­net
1-2 / 14
les étoiles seront sans ciel
la mer sera mesurée
on ébranlera le roc d’une haleine
l’oiseau se changera en taureau
le bouc paîtra sur les sommets glacés des Alpes
Hes­teau
constance dans l’amour
1578
chant pasto­ral
l’amant sera endormi
Vénus se réjouira sans Cérès ni Bacchus : les plaisirs de l’amour se passeront des plaisirs de manger et de boire
le monde restera immobile
la mer sera gelée
Hes­teau
constance dans l’amour
1578
poème
la mer se transformera en rocher
le monde sera enseveli dans l’ombre
la terre brûlera
Pon­toux
constance dans l’amour
1579
son­net
1 / 14
les hiérarchies seront renversées
Cath. Des Roches
constance dans l’amour
1579
son­net
7-8 / 14
les hommes seront sans courroux
Cath. Des Roches
constance dans l’amour
1579
son­net
12 / 14
toutes les pensées se liront sur la face
Cath. Des Roches
constance dans l’amour
1579
son­net
13 / 14
les campagnes se couvriront d’épis, de gaieté printanière et de manne
l’ombre volera dans l’air
La Jes­sée
cons­tance dans l’amour
1583
son­net
9 / 14
on vivra sans âme et sans cœur
La Jes­sée
cons­tance dans l’amour
1583
son­net
10 / 14
les poissons parleront
les oiseaux ne feront plus de nid au printemps
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
3 — 5/6
l’âge ne fera plus changer d’apparence ni d’habitude
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
5 — 1/6
les sens et la raison ne se combattront plus
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
5 — 2/6
la vie sera haïe et la mort préférée
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
5 — 5/6
l’espérance quittera le monde
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
6 — 1/6
Dieu sera visible
Ja­myn
constance dans l’amour
1584
stances
6 — 5/6
Les campagnes seront sans fontaines
Du Chesne
perma­nence de la paix
1584
tragi­co­mé­die
le ciel brûlera
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
2 / 14
la corme verte (fruit du cormier, astringent) changera de saveur
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
4 / 14
le chantre (le chanteur) ne sera plus d’humeur fantasque
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
5 / 14
le très maigre s’arrondira et le rond sera très maigre
Du Verdier
perma­nence de la douleur amou­reuse
1585
son­net
7-8 / 14
les oiseaux ne chanteront plus en mai
le feuillage résistera à l’Aquilon déchaîné
Bi­rague
constance de l’aimée dans la cruau­té
1585
son­net
5-6 / 14
on verra la cire et l’eau s’amalgamer
la Sicile rejoindra la côte
Bris­set
constance dans la haine
1589
tra­gé­die
le blé poussera dans la mer
Bris­set
constance dans la haine
1589
tra­gé­die
les fleurs changeront de couleur
Pou­po
cons­tance dans l’amour
1590
églogue
on verra la terre sans bêtes
le lion naîtra de la biche
Expil­ly
constance dans l’amour
1596
son­net
4 / 14
la mer quittera Venise
Expil­ly
constance dans l’amour
1596
son­net
12-13 / 14
le monde aimera qu’on le blâme
Las­phrise
permanence des beautés de l’aimée
1597
son­net
1 / 14
l’honneur sera diffamé
Las­phrise
permanence des beautés de l’aimée
1597
son­net
5 / 14
l’été sera sans moissons
Las­phrise
constance dans la dé­fiance
1597
son­net
1-2 / 14
on pourra se fier aux dires de l’idiot
Las­phrise
constance dans la dé­fiance
1597
son­net
1, 4 / 14
l’automne ne donnera plus ni fruits ni boissons
Las­phrise
constance dans la dé­fiance
1597
son­net
5-6 / 14
la nature n’aura plus de pouvoir sur les humains
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
3 / 14
les jeunes gens ne ressentiront plus l’amour
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
8 / 14
Il n’y aura plus de nouveauté
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
11 / 14
un malade dira qu’il ne ressent pas de souffrance
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
12 / 14
on haïra la France
Gri­sel
cons­tance dans l’amour
1599
son­net
13 / 14
un parc pourra n’être pas fermé
Sca­lion de Vir­blu­neau
beau­té de l’aimée
1599
son­net
4 / 14
un puits pourra être sans profondeur
Sca­lion de Vir­blu­neau
perma­nence de la dou­leur amou­reuse
1599
son­net
9 / 14
le marbre ne sera plus froid
Sca­lion de Vir­blu­neau
perma­nence de la dou­leur amou­reuse
1599
son­net
10 / 14
la mauvaise herbe mourra dans les prés
Mont­chres­tien
retour de l’âge d’or
1601
berge­rie
les plus belles fleurs naîtront au bord des fleuves
Mont­chres­tien
retour de l’âge d’or
1601
berge­rie
les boucs et les agneaux auront la soie ou la pourpre pour poil ou pour toison
la rose croîtra sans épines sur l’aubépine
Mont­chres­tien
retour de l’âge d’or
1601
berge­rie
la justice fleurira dans le monde
Mont­chres­tien
retour de l’âge d’or
1601
berge­rie
les fleurs fleuriront dans l’eau
Claude Gar­nier
parjure de l’aimée
1609
son­net
10 / 14
le corbeau chantera mieux que le cygne
Claude Gar­nier
parjure de l’aimée
1609
son­net
13-14 / 14
les ondes ne rouleront plus de sable
Claude Gar­nier
constance dans l’amour
1609
son­net
1-2 / 14
Clio, muse de l’histoire, personnifiant la renommée, sera sans honneurs
les cerfs nageront sur la terre
Claude Gar­nier
constance dans l’amour
1609
son­net
9 / 14
Jupiter foudroiera les bons et sera doux aux méchants
Ber­nier de La Brousse
cons­tance dans l’amour
1618
son­net
9-10 / 14
les Muses fuiront le Parnasse
Ber­nier de La Brousse
cons­tance dans l’amour
1618
son­net
13 / 14


































































En ligne le 20/06/21.
Dernière révision le 21/05/24.