Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« malice »»»
 

Malice. Caute ou caute­leuse, secrète, ardente, subtile, envieuse, pourpensée, trompe­resse, fémi­nine, méchante, haineuse, fine, traîtresse, astute, blandis­sante, rusée, maligne, propre, fraudu­lente ou fraudu­leuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 156r°v° [Gallica, N0050715_PDF_318_319]
(texte modernisé).

[Artisan de malice. Ulysse.]

[Malicieux /-euse /-s. Amour, astuce, cautèle, cerf, femme, Fortune, fraude, Juifs, lièvre, or, péché, Sirènes, Ulysse, vent.]

[Songe-malice. Espie ou espion.]























Malice. Caute ou caute­leuse, secrette, ardente, subtile, enuieuse, pourpensee, trompe­resse, femi­nine, meschante, haineuse, fine, traitresse, astute, blandis­sante, rusee, maligne, propre, fraudu­lente ou fraudu­leuse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 156r°v° [Gallica, N0050715_PDF_318_319]
(texte original).

[Artisan de malice. Vlysse.]

[Malitieus [+malicieus] /-euse /-s. Amour, astuce, cautelle, cerf, femme, Fortune, fraude, Iuifs, lieure, or, peché, Syrenes, vent, Vlysse.]

[Songe-malice. Espie ou espion.]

[R]